En plataformas como Disney+ (Latinoamérica y España) aparece a veces como T3 E9 con el título “Muerte de un vendedor de propano”. En algunas guías antiguas de televisión abierta mexicana, se numeró como 3x9.
La trama comienza cuando Buck Strickland, el mujeriego y alcohólico jefe de Hank en Strickland Propane, sufre un ataque al corazón. Al borde de la muerte, Buck nombra a Hank como presidente interino de la compañía. Sin embargo, las cosas se complican cuando aparece Leanne, la hija problemática de Buck y madre de Luanne Platter (sobrina de Peggy Hill). 3x9Los reyes de la colina 3x9
Leanne regresa a Arlen recién salida de la cárcel y exige el control de la compañía. Hank, atrapado entre su lealtad a Buck y su deseo de proteger a Luanne (a quien considera una hija), tiene que tomar decisiones imposibles. La trama comienza cuando Buck Strickland, el mujeriego
Pero el verdadero corazón del episodio está en la subtrama: Cotton Hill se muda temporalmente con los Hill. La interacción entre Hank y su padre amputado (veterano de guerra que "mató a 50 hombres" en el Pacífico) alcanza un punto de quiebre emocional. La trama comienza cuando Buck Strickland
La aparición de Leanne sirve como contraste: una madre ausente y destructiva frente a los valores de Hank. La tristeza de Luanne al ver a su madre fracasar una vez más es un momento de madurez para la serie.