5 Kalima In Sinhala | 100% PROVEN |

⭐⭐⭐⭐ (4/5) – Useful but requires caution.

"5 kalima in sinhala" resources are valuable for understanding the meaning of these foundational Islamic declarations. However, learners should listen to correct Arabic pronunciation from a teacher or reliable audio, as Sinhala transliteration alone is insufficient for accurate recitation.

Recommendation:
✅ Best for learning meanings in Sinhala.
✅ Good for children & beginners.
⚠️ Pair with Arabic audio for proper tajweed.

The Five Kalimas (කලිමා පහ) are the foundational declarations of faith in Islam, summarizing the core beliefs regarding the oneness of God (Allah) and the prophethood of Muhammad (PBUH). While there are six recognized Kalimas in many traditions, the first five are often grouped as the essential pillars of daily devotion and spiritual learning.

In Sri Lanka, these are taught in Sinhala to ensure that the local Muslim community understands the deep theological meanings behind the Arabic recitations.

1. Kalima Tayyiba (කලිමා තයියිබා) – The Word of Purity

This is the most fundamental declaration in Islam, required for any person entering the faith.

Arabic: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ Transliteration: La ilaha illallahu Muhammadur Rasoolullah

Sinhala Translation: අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවියෙකු නැත, මුහම්මද් (සල්) තුමාණන් අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් වේ.

Significance: It establishes the absolute oneness of God and acknowledges Muhammad as His final messenger.

2. Kalima Shahadat (කලිමා ශහදත්) – The Word of Testimony

This is a formal testimony where a believer bears witness to their faith. 5 kalima in sinhala

Arabic: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Transliteration: Ash-hadu alla ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu wa ash-hadu anna Muhammadan abduhu wa rasooluhu

Sinhala Translation: අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවියෙකු නොමැති බවත්, ඔහු ඒකීය බවත්, ඔහුට හවුල්කරුවන් නොමැති බවත් මම සාක්ෂි දරමි. තවද මුහම්මද් (සල්) තුමාණන් ඔහුගේ ගැත්තා සහ දූතයාණන් බව මම සාක්ෂි දරමි..

3. Kalima Tamjeed (කලිමා තම්ජීඩ්) – The Word of Glorification

This Kalima is used to praise Allah and recognize His ultimate power over the universe. Understanding the 5 Kalimas in Islam | PDF | Allah - Scribd

"5 kalima in sinhala" පිළිබඳව අවබෝධයක් තිබීම සෑම සිංහල කථා කරන මුස්ලිම්වරයෙකුගේම අධ්‍යාත්මික ගමනේ වැදගත් පියවරකි. නිවසේ දරුවන්ට මෙම කලීමා උගන්වන විට, අරාබි උච්චාරණය සමඟම සිංහල අර්ථය ද පැහැදිලි කිරීමට මෙම ලිපිය ඔබට උපකාරී වේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.

ඉස්ලාමය යනු හුදෙක් කටපාඩම් කරන භාෂාවක් නොව, හදවතින් වටහා ගන්නා ජීවන රටාවක් බව සැමවිටම මතක තබා ගන්න.

"අල්ලාහ් හැර සැබෑ රැකවරණයක් නැත." (ලා හව්ල ව ලා කුව්වත ඉල්ලා බිල්ලාහ්)

එකමත් එක අව්ව පායන දවසක්. අහමඩ් නම් වූ පුංචි දරුවා තම මිතුරන් සමඟ ක්‍රීඩා කරමින් සිටියේය. ක්‍රීඩා කරමින් සිටියදී ඔහුට තම ආගම පිළිබඳ යම් යම් දේ දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය. ඔහු ඉක්මනින්ම තම අම්මා වෙත ගියේය.

"අම්මා, අපි මුස්ලිම් ජාතිකයින් විදියට දෙවියන් (අල්ලාහ්)ව විශ්වාස කරන්නේ කොහොමද? අපි කියන පස් කලිමා කියන්නේ මොනවද?" අහමඩ් ඇසීය.

අම්මා කාරුණිකව සිනාසෙමින් පැවසුවා, "පුතා, මේ පස් කලිමා තමයි අපේ විශ්වාසයේ පදනම. මම ඔයාට මේවා ඉගැන්වූවොත් ඔයාට දෙවියන්ට ළං වෙන්න පුළුවන්." ⭐⭐⭐⭐ (4/5) – Useful but requires caution

අම්මා පළමුවෙන්ම පැවසුවේ පළමු කලිමා (කලිමා තයියිබා) ගැනයි. "පුතා, මෙයින් කියවෙන්නේ අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැති බවයි. මුහොමඩ් නබි (සල්)තුමා දෙවියන්ගේ දූතයා බවයි. මෙය අපේ විශ්වාසයේ මූලික පුරුකයි."

ඉන්පසු ඇය පැහැදිලි කළා, "යමෙක් වැරදි කළොත් හෝ පව් කළොත්, ඔහු සැඟවුණු දෙවියන්ගෙන් සමාව ඉල්ලිය යුතුයි. ඒ සඳහා අපි කියන්නේ දෙවන කලිමා (කලිමා ෂහාදත්). මෙයින් අපි තනි දෙවියන් සිටින බව තහවුරු කරමු."

අහමඩ් තවදුරටත් ඇසුවේ, "අම්මා, අපි වැරදි කළොත් ඒවා ගැන පසුතැවිලි වෙනවා නම් මොකක් කළ යුතුද?" කියාය.

අම්මා පැවසුවා, "එවිට අපි කියමු තුන් වන කලිමා (කලිමා තම්ජීද්). මෙයින් අපි දෙවියන්ගේ උතුම්කම පිළිගෙන, අපේ වරදවල් සමාව ගනිමු. දෙවියන් සියල්ල පාලනය කරන බව අපි විශ්වාස කරමු."

ඊළඟට අම්මා කිව්වේ සිව්වන කලිමා (කලිමා තව්හීඩ්) ගැනයි. "පුතා, මෙයින් අපි දෙවියන් තනි කෙනෙක් බවත්, ඔහුට සමාන කිසිවෙක් නැති බවත් තහවුරු කරමු. ඔහුට හවුල්කරුවන් නැත."

අවසාන වශයෙන් අම්මා ඉගැන්වූයේ පස්වන කලිමා (කලිමා ඉස්තිග්ෆාර්) යි. "පුතා, මනුෂ්‍යයා වශයෙන් අපි බොහෝ විට වැරදි කරනවා. ඒ සියලු වැරදි සමාව ගැනීම සඳහා අපි මෙම කලිමාව කියමු. අල්ලාහ්තෙමේ විශාල සමාවීමේ හිමිකරුය."

මෙම කතාව අසා සිටි අහමඩ්ට තමාගේ ආගම පිළිබඳ වටහා ගැනීමක් ලැබුණි. ඔහු තම අම්මාට ස්තූති කළේය. එදා පටන් අහමඩ් දිනපතා මෙම පස් කලිමා කියා තම හදවත පිරිසිදු කර ගත්තේය.

අරාබි:
سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

සිංහල උච්චාරණය:
සුබ්හානල්ලාහි, වල් හම්දු ලිල්ලාහි, ව ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු, වල්ලාහු අක්බර්, ව ලා හව්ල ව ලා කුව්වත ඉල්ලා බිල්ලාහිල් අලිය්යිල් අසීම්

තේරුම:
අල්ලාහ් පවිත්රය, සියලු ප්රශංසා අල්ලාහ්ටමය, අල්ලාහ් හැර දෙවි කෙනෙක් නැත, අල්ලාහ් උතුම්මය, උත්තම ශ්රේෂ්ඨ අල්ලාහ්ගෙන් තොරව කිසිදු බලයක් හෝ ශක්තියක් නැත.

අරාබි: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا وَأَنَا أَعْلَمُ بِهِ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ بِهِ، تُبْتُ عَنْهُ وَتَبَرَّأْتُ مِنَ الْكُفْرِ وَالشِّرْكِ وَالْكِذْبِ وَالْغِيبَةِ وَالْبِدْعَةِ وَالنَّمِيمَةِ وَالْفَوَاحِشِ وَالْبُهْتَانِ وَالْمَعَاصِي كُلِّهَا، وَأَسْلَمْتُ وَأَقُولُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَّسُولُ اللهِ. "5 kalima in sinhala" resources are valuable for

සිංහල උච්චාරණය (කෙටි සාරාංශය): අල්ලාහුම්මා ඉන්නී අඌදු බික මින් අන් උශ්රික බික ශය්අන් ව අනා අලමු බිහී, ව අස්තග්ෆිරුක ලිමා ලා අලමු බිහී... (ඉතිරි කොටස් සමග) ...ව අස්ලම්තු ව අකූලු ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු මුහම්මදුර් රසූලුල්ලාහ්.

සිංහල අර්ථය (කෙටියෙන්): "අහෝ, අල්ලාහ්! මම දැන දැනම ඔබට කිසිවක් හවුල් කිරීමෙන් ඔබ සමග රැකවරණය පතමි. නොදැනුවත්ව කළ පාපවලට ඔබෙන් සමාව ඉල්ලමි. මම කුෆ්ර් (අවිශ්වාසය), ෂිර්ක් (හවුල් තැබීම), බොරුව, අපවාද, නපුරු ක්‍රියා සහ සියලු පාපවලින් ඉවත් වෙමි. මම ඉස්ලාමයට යටත් වෙමි. 'අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවියෙකු නැත, මුහම්මද් ඔහුගේ දූතයාය' යැයි ප්‍රකාශ කරමි."

විස්තරය: මෙය දිනපතා උදේ සවස කියවීමට නියම කර ඇත. මෙම කලීමාව කියවීමෙන් මුස්ලිම්වරයෙක් තම ඇදහිල්ල අලුත් කර ගන්නා අතර, අවිශ්වාසය හා බහුදේවවාදයෙන් ඈත්ව සිටින බවට ගිවිසුමක් කරයි.

අරාබි: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

සිංහල උච්චාරණය: ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු, වහ්දහු ලා ශරීක ලහු, ලහුල් මුල්කු ව ලහුල් හම්දු, යුහ්යි ව යුමීතු ව හුවා අලා කුල්ලි ශයින් කදීර්.

සිංහල අර්ථය: "ඔහු හැර වෙනත් සැබෑ දෙවියෙකු නැත. ඔහු තනිකඩය. ඔහුට කිසිදු හවුල්කරුවෙකු නැත. රාජ්‍යය ඔහුටමය. ප්‍රශංසාව ඔහුටමය. ඔහු ජීවනය ලබා දෙයි. ඔහු මරණය ලබා දෙයි. තවද, ඔහු සියලු කාරණාවලට මහා බලසම්පන්නය."

විස්තරය: 'තෞහීද්' යනු ඉස්ලාමයේ කේන්ද්‍රීය සංකල්පයයි. මෙම කලීමාව විශේෂයෙන් අවධාරණය කරන්නේ අල්ලාහ් තනි කෙනෙකු බවත්, ඔහුට කිසිවෙකු සමාන නොවන බවත්ය.

| Aspect | Rating (1–5) | Comments | |--------|--------------|----------| | Clarity of Sinhala translation | ⭐⭐⭐⭐ | Most online PDFs and YouTube videos provide clear Sinhala meanings alongside Arabic text. | | Accuracy of Arabic script | ⭐⭐⭐⭐ | Arabic text is generally correct, though occasional spelling errors occur in community-printed booklets. | | Pronunciation guide | ⭐⭐⭐ | Some include Sinhala transliteration (e.g., "ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහ්"), but not always phonetically precise. | | Suitability for beginners | ⭐⭐⭐⭐⭐ | Very helpful for Sinhala-speaking Muslims, especially children and new learners. | | Availability | ⭐⭐⭐⭐ | Easily found on YouTube, Facebook groups, and Islamic websites in Sri Lanka. |

අරාබි:
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَّسُولُ اللهِ

සිංහල උච්චාරණය:
ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු, මුහම්මදුර් රසූලුල්ලාහි

තේරුම:
අල්ලාහ් හැර සැබෑ දෙවි කෙනෙක් නැත. මුහම්මද් (සල්.) අල්ලාහ්ගේ රසූල්වරයාය.