"Aashiqui 2" (2013), i drejtuar nga Mohit Suri, nuk është thjesht një film për këngëtarë. Është një rrëfim i papërpunuar i një artisti në rënie, Rahul Jaykar (Aditya Roy Kapur), i cili zbulon një yll të ri, Arohi (Shraddha Kapoor), në një bar të errët. Romanca e tyre nis si një përrallë, por shndërrohet në një luftë kundër alkoolizmit, xhelozisë dhe vetëshkatërrimit.
Pse shqiptarët e duan këtë film? Audienca shqiptare ka një afinitet të natyrshëm për dramat intensive të dashurisë, të ngjashme me traditën e tyre të këngëve të mallit dhe tragjedive popullore. "Aashiqui 2" përputhet në mënyrë perfekte me këtë ndjeshmëri. Këngët si "Tum Hi Ho" dhe "Sunn Raha Hai" janë bërë hite edhe në Kosovë dhe Shqipëri, edhe pa i kuptuar fjalët – por kur ato vijnë me titra shqip, emocioni dyfishohet. aashiqui 2 me titra shqip
OpenSubtitles.org or Subscene.com may have fan-translated Albanian subtitles for Aashiqui 2. Search for: "Aashiqui 2" (2013), i drejtuar nga Mohit Suri,
Aashiqui 2 (2013) Albanian subtitles
If found, download the .srt or .ass file. Then: Aashiqui 2 (2013) Albanian subtitles
Platforma si Netflix dhe Amazon Prime Video e kanë filmin në dispozicion në shumë vende. Megjithatë, për të pasur titra shqip, duhet të kontrolloni në cilësimet e titrave nëse "Shqip" (Albanian) është në listë. Fatkeqësisht, jo gjithmonë është e pranishme, por shpesh mund të gjeni opsionet "English" ose "Turkish".
Directed by: Mohit Suri
Produced by: Mahesh Bhatt, Bhushan Kumar
Music by: Mithoon, Ankit Tiwari, Jeet Gannguli
Starring: Aditya Roy Kapur (as Rahul Jaykar), Shraddha Kapoor (as Arohi Keshav Shirke)
Release Date: 26 April 2013
Language: Hindi (with possible regional dubs)
Runtime: 132 minutes
Tools > Preferences > Subtitles / OSD → set Subtitle delay permanently for that file.