Nëse blini ose merrni me qira American Gangster në Amazon (versioni Extended Cut rekomandohet), mund të shkarkoni titra shqip nga faqe të specializuara si SubtitleCat ose OpenSubtitles dhe t’i shtoni manualisht përmes një media playeri si VLC.
KUJDES: Shmangni faqet që ofrojnë "American Gangster me titra shqip" por që janë të mbushura me pop-up. Shumë prej tyre përmbajnë titra të gjeneruara automatikisht që janë plot gabime drejtshkrimore.
Ndonëse nuk ekziston një version zyrtar i dubluar në shqip për këtë film (për shkak të kostove dhe gjuhës së rëndë), disa kanale televizive në Kosovë e kanë transmetuar filmin me titra shqip të bëra nga artistë lokalë. Nëse gjeni një version të dubluar, kini kujdes: zakonisht janë dublime nga Trebellex (Turqi) të mbishtresuara me zë në shqip, por cilësia është e dobët. american gangster me titra shqip
American Gangster ndjek dy linja paralele:
Përplasja e tyre nuk është e dhunshme si në filmat e zakonshëm; është një duel i mendjes dhe respektit reciprok. Nëse blini ose merrni me qira American Gangster
Pyetja: A ka American Gangster me titra shqip në YouTube?
Përgjigje: Jo zyrtarisht. Fragmentet e filmit në YouTube nuk kanë mbështetje për titra shqip. Shmangni videot 10-minutëshe të ngarkuara nga përdorues të rastit.
Pyetja: A është filmi i përshtatshëm për të rinj?
Përgjigje: Jo. Filmi ka vlerësimin R (Restricted) për dhunë ekstreme, drogë, seks dhe gjuhë të rëndë. Mosha minimale 18+. Ndonëse nuk ekziston një version zyrtar i dubluar
Pyetja: Cili version është më i mirë: Theatrical Cut apo Extended Cut?
Përgjigje: Extended Cut (174 minuta). Ky version përmban 20 minuta shtesë që zhvillojnë më shumë marrëdhënien mes Frank Lucas dhe gruas së tij (Lymari Nadal) dhe tregon më në detaje se si Richie Roberts ndërton rastin.