Devido ao baixo número de cópias sobreviventes (muitas foram destruídas por famílias conservadoras ou perdidas em enchentes em gráficas), “As Panteras 260 – A Filha do Senador Richard de New” é um item de colecionador. Em leilões online brasileiros (Mercado Livre, Estante Virtual e grupos de Facebook de livros de banca), um exemplar em bom estado pode chegar a custar entre R$ 800 e R$ 3.000, dependendo da presença da capa censurada.
Em 2021, o sebo paulistano "Livros do Bruno" relatou ter vendido um exemplar por R$ 4.200 para um colecionador japonês fascinado por cultura pulp brasileira. as panteras 260 a filha do senador richard de new
Os volumes mais famosos de As Panteras eram escritos por autores como A. S. Cavalcanti e Carlos Heitor Cony (sob pseudônimos). O volume 260 é atribuído a um misterioso “Richard De New” (sim, o mesmo nome do vilão), o que sugere que o próprio autor usou um trocadilho metalinguístico. Hoje, acredita-se que “Richard de New” seja um anagrama imperfeito de “New Richard” ou “Newark”, possivelmente um escritor norte-americano exilado. Devido ao baixo número de cópias sobreviventes (muitas
Diferente de outros sequestros da série, a personagem Melissa tem agência. Ela não quer ser salva; ela quer derrubar o próprio pai, corrupto. A reviravolta final revela que Richard de New é o verdadeiro líder dos Falcões Negros. O título, portanto, é irônico: “A Filha do Senador” é tanto a vítima quanto a algoz do esquema. Os volumes mais famosos de As Panteras eram
Embora não exista um senador real chamado Richard de New, especula-se que o livro seja uma crítica velada ao senador norte-americano Richard Nixon (apesar de Nixon ter sido presidente, não senador) ou ao senador Ted Kennedy (do clã de Nova York). O “de New” seria uma corruptela de “New York” ou “New England”. Durante a ditadura militar brasileira (1964-1985), livros de espionagem frequentemente usavam nomes fictícios para atacar figuras da política externa americana sem sofrer retaliação da censura federal.
A arte da capa, de autoria descoberta recentemente como sendo do artista Diogo Salles, mostra uma mulher loira (a suposta filha) sendo agarrada por uma figura sombria de terno (o senador). A capa original tinha um revólver na mão da moça, apontado para o próprio ventre – insinuando gravidez indesejada resultante de abuso. A editora censurou a arma na segunda tiragem, tornando a primeira tiragem (com a arma) valendo fortunas.