Për ata që kërkojnë filmin e parë të Boyka, është e rëndësishme të bëhet një sqarim. Filmi i parë që prezantoi personazhin e Yuri Boyka nuk është një film i pavarur, por vazhdimi i serisë Undisputed. Filmi quhet "Undisputed 2: Last Man Standing" (I Pakundërshtuari 2) dhe doli në vitin 2006.
Në fakt, "Boyka 1" teknikisht nuk ekziston si titull zyrtar. Ajo që fansat quajnë "filmi i parë i Boyka", është pikërisht Undisputed 2. Në këtë film, Scott Adkins luan rolin e një të burgosuri rus, ish-kampion boksieri, i cili detyrohet të marrë pjesë në ndeshje të paligjshme brenda burgut për të fituar lirinë. Ky ishte momenti që Adkins u shndërrua nga një aktor i njohur në një yll global të arte marciale. boyka 1 me titra shqip hot
Në Undisputed II: Last Man Standing (Boyka 1), George "Iceman" Chambers (Michael Jai White), një boksier i dënuar padrejtësisht, dërgohet në një burg rus të quajtur "The Pit". Atje, sunduesi absolut është Yuri Boyka (Scott Adkins), i cili menaxhon ndeshjet e paligjshme të luftimit. Për ata që kërkojnë filmin e parë të
Iceman nuk dëshiron të luftojë, por Boyka e sfidon duke e goditur psikologjikisht. Çfarë Iceman nuk e di është se Boyka ka manipuluar administratorët e burgut për ta mbajtur atë gjallë vetëm për sfidë. Luftimi final midis boksit perëndimor (Iceman) dhe artit marcial të përzier (Boyka) konsiderohet si një nga më të mirat në historinë e filmave direckt-to-DVD. Jo të gjithë përkthimet janë të barabarta
Pse duhet ta shikoni: Ndryshe nga filmat e parë të Undisputed (1999 me Wesley Snipes), ky film fokusohet më shumë në luftime koreografike dhe më pak në dramë ligjore.
Jo të gjithë përkthimet janë të barabarta. Shumë përkthime amatore për "Boyka 1" kanë probleme:
Zgjidhja: Nëse keni një skedar video .mkv, mund të përdorni programin Subtitle Edit për të rregulluar vonesën e titrave. Ose, kërkoni për "Boyka 1 titra shqip perfekte" në forume si Tirana Film Club ose Kosova Movie Fans.