Doc (Gjirokastër accent): “Ti je i shpejtë, po rruga nuk mbaron me shpejtësi. Rruga mbaron me respekt.”
"Cars" është më shumë se një film familjar për gara; është një alegori mbi ritmin e jetës moderne dhe humbjen e lidhjes me komunitetin. Filmi kombinon humorin, emocionin dhe vizualet mahnitëse për të krijuar një botë ku automjetet kanë personalitete, histori dhe marrëdhënie njerëzore. Cars 1 Shqip
Psikologët e fëmijëve në Shqipëri kanë vënë re se "Cars 1" është një nga filmat që fëmijët Autistik ose me ADHD e preferojnë shumë. Kjo për disa arsye: Doc (Gjirokastër accent): “Ti je i shpejtë, po
I lëshuar në vitin 2006 nga Pixar dhe Disney, "Cars" rrëfen historinë e Lightning McQueen (në shqip i njohur si Kataroshi), një makinë garash arrogante që humbet rrugën dhe përfundon në qytetin e harruar Radiator Springs. Atje ai mëson vlerat e miqësisë, respektit dhe dashurisë për udhëtimin, jo vetëm për destinacionin. Psikologët e fëmijëve në Shqipëri kanë vënë re
Megjithatë, në Shqipëri dhe Kosovë, ky film u bë i veçantë jo vetëm për historinë, por për përshtatjen brilante në gjuhën shqipe. Ndryshe nga shumë dublime të tjera që shpesh tingëllojnë të detyruara, përkthyesit dhe aktorët shqiptarë arritën të kapin shpirtin e filmit dhe ta sjellin atë në mënyrë natyrale.
Filmi shërben si mjet pedagogjik për të dhënë mesazhe mbi sportin e ndershëm, rëndësinë e marrëdhënieve dhe përparësinë e vlerave njerëzore mbi suksesin material. Arritja e ekuilibrit mes ambicies dhe përgjegjësisë është bërthama e zhvillimit të protagonistit.