Hrvatska publika često ima podijeljena mišljenja o sinkronizacijama – neki inzistiraju na titlovima. No, kod Ledenog doba 1, čak i oni koji mrze sinkronizacije priznaju da je ova posebna.
Evo nekoliko razloga:
Roditelji koji traže "crtani film ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatskom" često to čine jer žele da im djeca uče hrvatski jezik kroz zabavni sadržaj. Film nudi: crtani film ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski
Ono što je "Ledeno doba 1" na hrvatskom tržištu učinilo pravim draguljem jest izvanredna sinkronizacija. U vrijeme kada je sinkronizacija crtanih filmova kod nas još nalazila svoj put, ovaj film je postavio visok standard. Film nudi: Ono što je "Ledeno doba 1"
Hrvatska verzija uspjela je uhvatiti duhovitost originala, ali i prilagoditi je domaćoj publici. Dijalozi su prepuni domišljatih rima, šala i inventivnih riječi koje su likovima dale dublji karakter. Sidov cinizam i Mannijeva ozbiljnost rezoniraju još jače kada se čuju na maternjem jeziku, što je film učinilo pristupačnim i najmlađoj publici i odraslima koji su ga gledali s njima. Dijalozi su prepuni domišljatih rima, šala i inventivnih