Tanto Google Play como YouTube ofrecen la versión extendida en alquiler o compra. La descarga sin conexión es posible desde la app de Google Play Películas. El audio en castellano está garantizado.
Si prefieres descargar la película para verla offline:
Aquí tienes el procedimiento más recomendado para el usuario hispanohablante: Tanto Google Play como YouTube ofrecen la versión
Paso 1: Adquiere el Blu-ray de la Edición Extendida (triple pack o individual) en tiendas como Amazon.es, El Corte Inglés o Mercado Libre. Asegúrate de que ponga "Castellano" o "Español" en la contraportada.
Paso 2: Dentro de la caja encontrarás un código de Copia Digital. Ve a la web indicada (generalmente Warner Bros. Digital). Si prefieres descargar la película para verla offline:
Paso 3: Canjea el código seleccionando "Idioma: Español". La plataforma te permitirá descargar el archivo directamente en tu PC o vincularlo a tu cuenta de Google Play/Apple.
Paso 4: Una vez descargado, usa software como HandBrake para convertirlo a un formato universal como MP4/H.265 si quieres verlo en cualquier dispositivo. Esto es legal mientras no distribuyas el archivo. Ve a la web indicada (generalmente Warner Bros
La versión extendida en Blu-ray incluye un código digital para descargar la película desde plataformas como Movies Anywhere (requiere VPN si estás en Latinoamérica) o FNAC (en España). El Blu-ray en sí mismo es la mejor calidad posible (sin compresión) y muchos usuarios lo compran para luego "ripearlo" (convertirlo a MKV/MP4) para su servidor personal. Esto, aunque legalmente gris, es tolerado para uso privado en muchos países.