| Learn about MiMedia | About Us | Contact UsUnderstanding the Dilemma
The Eclipse AVN669HD is a powerful piece of car audio history. Built during the transition era from proprietary navigation to open-source Android-based systems, it offers a stunning HD display, built-in navigation, and robust media playback. However, one common frustration owners face is the language barrier. Whether you bought a used unit originally sold in Japan (where many Eclipse models originate), accidentally pressed the wrong setting, or are trying to sell the vehicle, being stuck in a menu language you don't understand is stressful.
Unlike modern smartphones with a simple "Language" icon, the AVN669HD buries this setting deep within the "System Settings" menu. Furthermore, depending on your firmware version, the menu structure might vary slightly.
Warning: Changing the language on this unit does not change the map data language. If your navigation maps are in Japanese or French, you will need to purchase new SD card map data from Eclipse (now discontinued) or third-party providers.
If the language is corrupted or you cannot access the menu at all, a factory reset will restore the default language (usually English).
Warning: This will erase all saved radio presets, Bluetooth pairings, navigation favorites, and audio EQ settings.
Tip: If you overshoot, turn the knob counter-clockwise. The system should switch to English immediately.
If you want, I can draft a shorter quick-reference card for keeping in your glovebox or a step-by-step guide tailored to whether you have touchscreen-only or additional physical buttons. Eclipse Avn669hd Change Language
[Related searches generated]
Changing the language on a Fujitsu Ten Eclipse AVN669HD is a common challenge for owners of Japanese Domestic Market (JDM) vehicles. Because these units were primarily designed for the Japanese market, the menus are often locked in Japanese by default. Can You Change the Language to English?
The short answer is that most original Eclipse AVN669HD units do not have a built-in English language toggle for the entire operating system. Unlike modern global head units, these older JDM models often require specific hardware modifications or English-encoded SD cards/DVDs to change the interface language.
However, you can still navigate the system and potentially change certain settings using these methods: 1. Navigating the Menus with a Translation App
Since the menu icons are often universal (gears for settings, musical notes for audio), you can use the Google Lens app to translate the screen in real-time. Open the Google Lens app on your smartphone. Point your camera at the AVN669HD screen.
Select "Translate" to see the Japanese text converted to English.
Look for keywords like 設定 (Settings) or 言語 (Language) to see if your specific firmware version includes a language option. 2. Common Steps for Language Settings (If Available) Understanding the Dilemma The Eclipse AVN669HD is a
On models that do support English, the process usually follows this path: Press the Menu or Info button on the physical unit. Look for the icon resembling a gear (Settings/Setup). Navigate to the System (システム) or General menu. Find the Language (言語) option.
If "English" appears, select it and confirm. You may need to restart the car for changes to take effect. 3. Audio Language vs. System Language
While you might not be able to change the menu text, you can often change the audio language for DVDs:
While a disc is playing, touch the screen to bring up the playback menu.
Look for the Audio Language icon (often a speech bubble or "Audio") to cycle through available tracks. 4. Firmware and "Language Discs"
For units that are strictly Japanese, some enthusiasts use third-party "English conversion" SD cards or firmware updates.
Warning: Loading unverified firmware can "brick" your device (make it permanently unusable). If the language is corrupted or you cannot
Check specialist forums or JDM importers like JustAnswer for advice on whether a specific English boot disc exists for the AVN669HD. Summary Table: Japanese to English Keywords Japanese Term English Meaning 設定 (Settei) Settings / Setup 言語 (Gengo) 英語 (Eigo) 日本語 (Nihongo) 戻る (Modoru) Back / Return Change Car Radio Language from Japanese to English
If you are completely lost, use your smartphone as a visual translator:
The Eclipse AVN669HD is a feature-rich unit, but navigating its menus can be challenging if the display is set to an unfamiliar language (e.g., Japanese, French, or Spanish). This guide will walk you through resetting the system language back to English or your preferred language using the on-screen menus, the physical buttons, and a factory reset method as a last resort.
Important Note: The AVN669HD was sold in different regional markets (North America, Japan, Europe). The available languages depend on the firmware version. Common options include English (US/UK), Spanish, French, Canadian French, and Japanese.
If you can still access the main settings screen (even if text is unreadable), follow these visual steps.
Some Eclipse models tie the interface language to the map data on the SD card.