En la edición teatral, Thorín sufre la "fiebre del dragón" de forma repentina. La versión extendida añade una conversación crucial entre Thorín y Bilbo en las mazmorras de Erebor. Thorín no solo ve el Arkenstone; escucha las voces de sus antepasados. La escena incluye un flashback a la caída de Erebor por Smaug, conectando la obsesión de Thorín con el trauma de su juventud.
Cuando Bilbo finalmente entrega el Arkenstone a los elfos, en la versión extendida entendemos por qué Thorín reacciona con tal odio: para él, esa piedra no es una joya, es el contrato de sucesión. Una vez que la piedra está en manos de Thranduil, Thorín pierde el derecho a reinar. Esto convierte su redención final ("Si más gente valorara la comida, la alegría y las canciones sobre el oro...") en un acto de suicidio político y no solo un arranque de bondad.
La batalla tiene un alto precio.
Bilbo, usando el Anillo Único para ser invisible, presencia la batalla y trata de ayudar, siendo golpeado en la cabeza por un Orco (lo que le dejará inconsciente y le hará perder el anillo momentáneamente, solo para ser encontrado por él al despertar).
Cuando la batalla termina con la llegada de las Águilas y Beorn, el silencio invade el campo de batalla. Bilbo se despierta y encuentra a un moribundo Thorin.
El Diálogo Final (Extendido): Thorin pide perdón a Bilbo por sus palabras duras. "Si más personas valoraran la comida, la alegría y la canción por encima del oro atesorado, sería un mundo más alegre". Bilbo llora la muerte de su amigo, el Rey Bajo la Montaña. En la edición teatral, Thorín sufre la "fiebre
Actualmente, la versión extendida está disponible en:
Aviso para puristas: No existe aún un corte del editor que unifique las tres películas en una sola, pero muchos fans consideran que ver directamente La Batalla de los Cinco Ejércitos en su versión extendida es el equivalente más cercano al espíritu del libro.
Con Smaug muerto, la noticia se extiende como el viento. Thorin Escudo de Roble y su compañía reclaman la Montaña Solitaria (Erebor). Pero el oro del Rey Bajo la Montaña empieza a corromper el corazón de Thorin. Nace la "fiebre del oro".
Los refugiados de la Ciudad del Lago, liderados por Bardo, buscan refugio y una parte del tesoro prometido por Thorin para reconstruir sus vidas. Sin embargo, Thorin, cegado por la codicia y la paranoia, se niega a entregar ni una moneda.
Mientras tanto, en las ruinas de Dol Guldur, Gandalf es prisionero. Galadriel, Elrond y Saruman llegan para rescatarlo, enfrentándose a los Nueve Espectros del Anillo (Nazgûl) en una batalla mágica espectacular. Radagast aparece para llevarse a Gandalf a un lugar seguro, pero la amenaza es clara: un ejército de Orcos se dirige a Erebor. Bilbo, usando el Anillo Único para ser invisible,
La Escena Extendida: Se revela que el "Nigromante" no es otro que Sauron. Galadriel utiliza todo su poder (y su anillo Nenya) para expulsar a Sauron, pero el costo es alto; ella se debilita enormemente. Esto añade peso a la futura historia de El Señor de los Anillos.
La Montaña es reclamada por Dáin, quien se convierte en Rey. Thranduil se lleva el cuerpo de su esposa (una subtrama eliminada en la versión teatral) y Tauriel es desterrada por amar a un enano.
Gandalf acompaña a Bilbo de vuelta a la Comarca. En el límite de la comarca, Gandalf intenta sonsacar a Bilbo la verdad sobre el anillo. Bilbo, por primera vez, miente a su amigo ("Lo perdí en la batalla"), mostrando la influencia del objeto. Gandalf lo mira con preocupación.
La historia termina con Bilbo entrando en su agujero, solo para encontrar que sus cosas están siendo subastadas porque todos lo creían muerto. Recupera su manokerchief y cierra la puerta, listo para comer.
Nota de cierre: El Hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos (Versión Extendida) no es solo más acción; es más corazón. La muerte de Thorin tiene más peso emocional, y la violencia de la guerra se muestra sin filtros, recordándonos el costo de la codicia. Aviso para puristas: No existe aún un corte
El título de la película promete una batalla, pero la edición teatral parecía un videoclip de acción. La versión extendida divide el conflicto en tres fases claras:
Además, las escenas de violencia se sienten más brutales. La versión de cine tenía calificación PG-13 (para mayores de 13), pero la extendida roza la R (para adultos). Cuando Thorín atraviesa a Azog en el hielo, el impacto es más gráfico. Esto agrada a los fans de las versiones extendidas de El Señor de los Anillos.
Mientras que las versiones extendidas de El Señor de los Anillos añadían principalmente escenas de lore y desarrollo de personajes, la extendida de La Batalla de los Cinco Ejércitos resuelve el problema más grande de la cinta original: la falta de contexto emocional.
La edición teatral dura aproximadamente 144 minutos. La versión extendida alcanza los 164 minutos. Esos 20 minutos adicionales están distribuidos estratégicamente para arreglar tres aspectos críticos: la motivación del Rey Brujo, la coronación de Thorín y el destino del Arkenstone.