Para que no te pierdas, aquí tienes la lista oficial de los 20 episodios que componen la primera temporada. Cada uno contiene pistas ocultas (cifrados, jeroglíficos) que son la marca registrada de la serie.
"La Leyenda del Goblin Suelto" (The Legend of the Gobblewonker)
"Cazadores de Cabezas" (Headhunters)
"La Mano que la Menea" (The Hand That Rocks the Mabel)
"El Inconvieniente" (The Inconvieniencing)
"Dipper contra la Hombredad" (Dipper vs. Manliness)
"Doble Dipper" (Double Dipper)
"Pesadilla en la Terraza" (Irrational Treasure)
"El Tiempo de los Viajeros" (The Time Traveler's Pig)
"El Héroe del Combate" (Fight Fighters) gravity falls primera temporada cap%C3%ADtulos completos
"El Pequeño Dipper" (Little Dipper)
"Verano Indio" (Summerween)
"Mabel Cornisa: El Año Nuevo de las Bestias" (Boss Mabel)
"El Miedo de Diente de Sable" (Bottomless Pit!)
"El Invasor" (The Deep End)
"Carpincho y Llama" (Carpet Diem)
"La Leyenda del Chico Lobo" (Boyz Crazy)
"El Duende" (Land Before Swine)
"Soos y el Genio de la Mentira" (Dreamscaperers) Para que no te pierdas, aquí tienes la
"El Poder de Gideon" (Gideon Rises)
La historia comienza con los gemelos Dipper y Mabel Pines, dos niños de 12 años que son enviados a pasar el verano con su tío abuelo "Grunkle" Stan en un misterioso pueblo turístico. Stan opera un museo de rarezas fraudulento llamado "Cabaña del Misterio", diseñado para estafar a los turistas.
Sin embargo, lo que Stan oculta como trucos baratos es, en realidad, una puerta a lo paranormal. Dipper, el gemelo práctico y amante de lo oculto, encuentra un misterioso diario número 3 escondido en el bosque. Este libro, escrito por el autor desconocido, describe a criaturas sobrenaturales, anomalías temporales y conspiraciones que acechan en Gravity Falls.
Mientras Dipper se obsesiona con descifrar los códigos del diario, Mabel (su hermana optimista y amante de los suéteres coloridos) vive sus propias aventuras: enamorarse de niños del pueblo, criar cerdos (como el icónico Waddles) y enfrentar la rareza del día a día.
| Platform | Has Season 1? | Language Options | Notes | |----------|--------------|------------------|-------| | Disney+ | ✅ Yes | Spanish (Latin & Castilian), English, subtitles | The most complete & legal source | | Amazon Prime Video (some regions) | ✅ Sometimes | Purchase or rent episodes | Check local store | | Google Play / YouTube Movies | ✅ Yes (per episode or season) | Spanish available | Pay per episode/season |
If you’re in a country where Disney+ is available, that’s the best option — all 20 episodes of Season 1 are there in full HD with Spanish dubbing.
Aunque la serie terminó en 2016, la primera temporada sigue siendo una obra maestra de la narrativa animada. Razones para verla:
| Ep. # | English Title | Spanish Title (Latin Spanish) | |-------|---------------|-------------------------------| | 1 | Tourist Trapped | Trampa para turistas | | 2 | The Legend of the Gobblewonker | La leyenda del Comejón | | 3 | Headhunters | Cazacabezas | | 4 | The Hand That Rocks the Mabel | La mano que mece a Mabel | | 5 | The Inconveniencing | La inconveniencia | | 6 | Dipper vs. Manliness | Dipper contra la hombría | | 7 | Double Dipper | Doble Dipper | | 8 | Irrational Treasure | Tesoro irracional | | 9 | The Time Traveler’s Pig | El cerdo viajero en el tiempo | | 10 | Fight Fighters | Luchaluchadores | | 11 | Little Dipper | Pequeño Dipper | | 12 | Summerween | Ver Halloween | | 13 | Boss Mabel | Jefa Mabel | | 14 | Bottomless Pit! | ¡Pozo sin fondo! | | 15 | The Deep End | La parte honda | | 16 | Carpet Diem | Ataque de alfombra | | 17 | Boyz Crazy | Chicos locos | | 18 | Land Before Swine | La tierra antes de los cerdos | | 19 | Dreamscaperers | Soñadores | | 20 | Gideon Rises | Gideon se levanta |
In some countries, Disney+ offers a free trial (7–30 days). You can watch all of Season 1 within that trial. "La Leyenda del Goblin Suelto" (The Legend of
Also check if your local public library has the DVD of Season 1 — many libraries lend DVDs with Spanish audio.
⚠️ Safety tip: If a site asks you to download a “video player” or fill out a survey — close it immediately.
La primera temporada de Gravity Falls no es solo "dibujos para niños". Es una obra maestra de narrativa seriada, llena de heart, humor y horror lovecraftiano apto para todo público. Desde el primer minuto de "La Inversión de los Turistas" hasta el cliffhanger de "El Poder de Gideon", la serie te atrapa y no te suelta.
Ya seas un nostálgico que quiere reír otra vez con las tonterías de Mabel y Soos, o un nuevo espectador que escuchó hablar de Bill Cipher y quiere entender el hype, buscar gravity falls primera temporada capítulos completos es el primer paso para vivir el verano más inolvidable de la televisión animada.
Prepárate las almohadas, unas palomitas de maíz (cuidado con los gnomos) y dale al "play". El misterio está por comenzar.
¿Ya viste la Temporada 1? Cuéntanos en los cuáles es tu capítulo favorito y qué cifrado te pareció más intrigante.
La primera temporada de Gravity Falls marcó el inicio de una de las series animadas más icónicas de la última década, combinando misterio, humor y una narrativa profunda. Estrenada originalmente en 2012, esta entrega consta de 20 capítulos completos que siguen las aventuras de los gemelos Dipper y Mabel Pines en el extraño pueblo de Oregón. Trama Principal: El Comienzo del Verano
La historia comienza cuando los padres de Dipper y Mabel deciden enviarlos a pasar las vacaciones de verano con su tío abuelo (Grunkle) Stan en Gravity Falls. Stan dirige la "Cabaña del Misterio", una trampa para turistas llena de exhibiciones falsas. Sin embargo, la vida de los gemelos cambia radicalmente cuando Dipper encuentra un misterioso diario (el Diario #3) escondido en el bosque, el cual documenta criaturas y fenómenos paranormales reales que ocurren en el pueblo. Guía de Capítulos de la Temporada 1
A continuación, se detalla la lista de los episodios que componen esta temporada, fundamentales para entender el lore de la serie:
