Surprisingly, many sync specialists upload corrected .srt files to GitHub. Search for kingdom_of_heaven_dc.srt. These are often user-corrected to millisecond precision.
If you have a compressed 720p/1080p version of the Director’s Cut from YTS, YIFY subtitles are pre-synced. However, be aware that these are often "normalized" (shortened for readability), losing some poetic nuance. kingdom of heaven director 39-s cut subtitle
Poor subtitle groups often mistranslate names. In a high-quality subtitle file, the protagonist is always "Balian of Ibelin" (not Balian de Ibelin), and the king is "Baldwin IV" (not Baudouin). Good subtitles also respect the Arabic transliterations for Saladin’s lines. Surprisingly, many sync specialists upload corrected
Vous souhaitez des informations sur nos produits? N'hésitez pas à nous contacter:
CYPE France - 12A rue du Pâtis Tatelin 35700 RENNES, France
Tel. (+33) 2 30 96 1744 - Fax (+33) 2 22 44 2508 -
Autres pays francophones:
Europe francophone: Tel. (+33) 230 880 394 - Afrique francophone: Tel. (+34) 965 993 052
CYPE Ingenieros - Av. de Loring, 4 - 03003 ALICANTE, Espagne - Tel. (+34) 965 922 550