Kitab Jaljalut Kubro Pdf «2026»

The Kitab Jaljalut Kubro (Arabic: كتاب الجلجلة الكبرى), often translated as The Great Book of Thunder or The Great Book of the Rumbling, is a seminal work of practical kabbalah, primarily associated with Jewish mysticism but written in Arabic script.

It is frequently attributed to the biblical figure of Abraham Avinu, though modern scholarship dates its composition to the early medieval period, possibly around the 9th or 10th century in the Middle East. The text is not a narrative story but a mystical poem or litany believed to contain the 72 secret names of God and the names of angelic and demonic forces.

The word "Jaljalut" stems from the root J-L-J-L (جلجل), meaning "to make a loud noise," "to rumble," or "to thunder." In a mystical context, this signifies the overwhelming, vibrational power of the divine names when recited properly.

If you are determined to locate a legitimate digital copy, here is what a real Kitab Jaljalut Kubro Pdf should contain:

Search string for academic databases:
"Jaljalut" OR "Jaljalout" OR "جلجلوة" AND "manuscript"


Final caution: No guide can or should provide step-by-step instructions for the rituals in this book, as they involve practices deemed dangerous spiritually and psychologically by both religious authorities and mental health professionals. If your interest is purely scholarly, treat the text as a historical artifact, not a manual.

The Kitab Jaljalut Kubro is a renowned classical text in the tradition of Hikmah (Islamic spiritual wisdom). It is essentially a long poem (manzumah) attributed to Imam Ali bin Abi Thalib, containing profound prayers and "Ism al-A'zam" (The Greatest Name of God). 📖 Overview of the Text The book is divided into two main versions:

Jaljalut Sugro: The "minor" version, which is shorter and often studied first.

Jaljalut Kubro: The "major" version, which is more extensive and contains deeper spiritual complexities.

The text is composed of rhyming verses where each stanza typically ends with specific divine names or symbols. Practitioners believe these verses hold secrets for protection, spiritual elevation, and the fulfillment of needs. ✨ Key Themes and Content

Asmaul Husna: Central to the text is the use of God's names to seek divine intervention.

Spiritual Protection: Many sections focus on safeguarding the reader from physical and metaphysical harm.

Inner Wisdom: It serves as a guide for those seeking "Ma'rifat" (deep spiritual knowledge).

Talismans and Charms: In many PDF editions, the poem is accompanied by explanations on how to create specific spiritual diagrams (Wifq). ⚠️ Important Considerations

If you are looking for a PDF of this book, keep the following in mind:

Teacher Guidance: Traditional scholars strongly advise against practicing the contents of the Jaljalut Kubro without an authorized teacher (ijazah). The "energetic" nature of the prayers is considered intense.

Authenticity: Many digital versions (PDFs) found online are scans of old lithographs. Ensure you are looking at a version with clear Arabic script to avoid mispronouncing the sacred names.

Language: Most available PDFs are in Arabic, often with Indonesian or Urdu translations and commentaries (Syarah). 🔍 Common Commentaries (Syarah)

To better understand the Jaljalut Kubro, look for these explanations in your search: Mamba’ Ushul al-Hikmah by Sheikh Ahmad bin Ali al-Buni. Sirrul Jalil by Imam Abu Hasan al-Shadhili.

The Kitab Jaljalut Kubro (also known as Al-Jaljalutiyah al-Kubra) is a classical work of Islamic spiritualism (Hikmah) often attributed to Imam Ahmad bin Ali al-Buni or linked to the teachings of Sayyidina Ali bin Abi Thalib. It is primarily a collection of poetic verses (Nadzam) and prayers believed to contain the Greatest Name of Allah (Ismul Adzhom). Overview of the Text

Literary Form: The book consists of rhyming verses (Nadzam) or "baits." Each bait is typically followed by a specific explanation of its spiritual benefits (Khasiat) and instructions for its practice (Kaifiyat).

Key Themes: The text focuses on spiritual "secrets" linked to the Asmaul Husna (the 99 Names of God) and specific divine letters.

Difference from "Sughra": There is a smaller version called Jaljalut Sughra. The Kubro (Greater) version is more extensive, often featuring hundreds of verses (e.g., Bait 144 is frequently cited for specific practices). Core Purposes & "Khasiat" (Spiritual Benefits)

Practitioners use the verses in the Kitab Jaljalut Kubro for various spiritual and worldly needs, including:

Protection: Safeguarding against physical harm, theft, or negative influences like black magic (Sihir).

Prosperity: Attracting sustenance (Rizki) and easing business or career difficulties.

Problem Solving: Finding solutions through spiritual insight or dreams.

Healing: Seeking divine assistance for physical ailments or protection from venomous animals. Structure and Methodology

Recitation (Wirid): Many guides suggest reciting specific verses a set number of times (e.g., 7x daily or 1000x on Friday nights) to achieve a desired outcome.

Talismans (Wifiq): Some baits are written down as spiritual diagrams or charms to be carried or placed in a home.

Spiritual Preparation (Riyadhah): Advanced use often requires specific conditions like fasting or intense devotion (Istiqamah). PDF and Finding the Resource

You can find digital versions and academic scans on community-sharing platforms like Scribd or archives such as the Internet Archive.

Important Note: In traditional circles, these texts are considered sensitive. It is often recommended to study them under the guidance of a spiritual teacher (Murshid) to ensure correct practice and understanding. Doa Jaljalut KH Zahwab Anwar : maktabah - Internet Archive

Is Kitab Jaljalut Kubro a well-known Islamic text? I'm not too familiar with it, so maybe it's a more obscure book. The name sounds similar to the Arabic term "Jalal al-Din" which refers to Imam Jafar al-Sadiq, but that might be a stretch. Alternatively, "Jaljalut" could be a transliteration issue. Maybe it's supposed to be "Jalal al-Din," but I'm not sure. I should verify the correct name.

Wait, "Jaljalut Kubro" – the word "Kubro" comes from Arabic "kabir" or "akbar," meaning big or the greatest. So maybe it's referring to a major work. Let me see if there's any existing information on this book. Perhaps it's related to Sufi teachings, Fiqh, or Tafsir. Alternatively, it could be a compilation of Hadith or a commentary.

I should check if there's any existing information in English or other languages about this specific book. If not, maybe it's a work by a specific scholar. Let me think about possible authors. Could it be a book written by a prominent Islamic scholar from a certain period? For example, maybe a contemporary author or a historical figure whose works might have been compiled into a book with that title.

Another angle: sometimes books are named after their subject matter or a specific Islamic concept. "Jaljalut" might refer to a term in Islamic theology. Alternatively, it could be a transliteration of a longer Arabic phrase. Maybe the original name is different in Arabic, and "Jaljalut Kubro" is a transliteration into a local language like Indonesian or Malay, which are common in Islamic texts in that region. Kitab Jaljalut Kubro Pdf

If it's an Indonesian or Malay publication, the title might have been translated or adapted. Let me consider that possibility. Many Islamic texts in Indonesia have been compiled into PDF formats for easier distribution and access. So the Kitab Jaljalut Kubro could be part of such a collection. However, without more context, it's hard to say for sure.

I should also think about the content. If it's a book, what topic does it cover? The user might be looking for a general overview, including its content, author, significance, and availability in PDF. Since I don't have specific books as context, I'll need to structure the write-up with the information I can infer or that is commonly known about similar works.

Possible structure for the write-up:

Since I don't have the actual book to reference, I should be cautious not to present speculative information as fact. I should note that the book's details might not be widely documented and advise consulting scholarly sources or experts for accurate information.

Also, considering that the user is asking for a write-up, perhaps they want to know how to find the book, its content, and relevance. However, I should avoid providing direct links or download sources, especially if the PDF is available on the internet without proper authorization. Ethical guidelines suggest not facilitating piracy.

In summary, the write-up needs to be balanced, providing what information is plausible, mentioning the lack of detailed sources, and directing the user to appropriate resources for further study.

Write-Up: Kitab Jaljalut Kubro – A Compilation of Islamic Knowledge in Digital Form

Introduction
The Kitab Jaljalut Kubro (literally "The Book of Great Jaljalut") is a lesser-known Islamic manuscript that has garnered interest, particularly in Indonesian and Malay-speaking communities. While its exact origins and authorship remain speculative, the title suggests a connection to Islamic scholarship or Sufi traditions. The book's availability as a PDF has made it more accessible to students and scholars, though detailed academic records about its content or historical context are scarce.

Authorship and Origins
The title "Jaljalut Kubro" (or "Al-Jaljalut al-Kabir" in Arabic) is not widely recognized in mainstream classical Islamic literature. However, transliterations of book titles often vary, and the name could reference a work by a local Islamic scholar from the 18th to 19th centuries, a period prolific in the compilation of religious texts in Indonesia and Malaysia. Some suggest it may be a compilation of Hadith, jurisprudence (Fiqh), or devotional material, possibly inspired by the teachings of prominent scholars like Al-Ghazali or Shah Waliullah.

Content and Themes
Though specific details about the book’s content are limited, the term "Kubro" (meaning "great" or "grand") implies a comprehensive compilation. Possible themes may include:

Given its PDF format, it may also include glossaries, diagrams, or summaries for ease of study.

Significance and Use
If the Kitab Jaljalut Kubro is indeed a historical text, it likely reflects the syncretic blending of Islamic and Southeast Asian traditions. Such works often served as educational tools in madrasas or as references for imams. Modern PDF versions could be digitized manuscripts of regional importance, aiding contemporary learners in preserving and disseminating traditional knowledge.

Availability and Ethical Considerations
The book is reportedly available as a PDF, possibly through online Islamic repositories or community forums. While PDFs offer accessibility, users should ensure that downloads comply with copyright laws and ethical standards. Unauthorized distribution of scanned manuscripts may infringe on the rights of scholars or institutions that have digitized the text. Interested readers are encouraged to seek permission from publishers or consult academic libraries with digitized archives.

Conclusion
The Kitab Jaljalut Kubro exemplifies the richness of Islamic intellectual heritage in Southeast Asia. Though its specifics remain a subject of scholarly inquiry, its digital availability underscores the growing role of technology in preserving and sharing Islamic knowledge. For those seeking deeper insights, engaging with local Islamic scholars, academic databases, or reputable publishers can provide context and authentication.

Recommended Steps for Further Study:

By approaching such texts with curiosity and critical inquiry, students of Islamic studies can contribute to a deeper understanding of cultural and religious diversity in the Muslim world.

Kitab Jaljalut Kubro is an ancient and revered text of Islamic mysticism (hikmah) often attributed to Imam Ali bin Abi Talib

. It is primarily a collection of sacred prayers, verses, and names of Allah designed for spiritual protection, guidance, and the attainment of specific worldly and spiritual benefits. Core Content Overview The Jaljalutiyya Poem (Nazham) : The text is structured as a series of poetic verses (

) that emphasize seeking light and divine intervention from Allah. Sacred Names and Symbols : It utilizes the power of Asmaul Husna

(the 99 Names of Allah) and other mystical symbols to call for peace, strength, and security. Spiritual Benefits (

: Various sections are dedicated to specific outcomes, such as: Protection : Guarding against evil, theft, and black magic. Prosperity : Attracting sustenance and success in business efforts.

: Traditional spiritual remedies for physical ailments like venomous stings. Practices & Rituals : The book provides specific guidelines (

) on how many times to recite certain verses (e.g., after specific daily prayers) to achieve desired spiritual results. Popular Versions and Availability

The text is widely used in Southeast Asian boarding schools ( ) and is available in various formats: Digital PDF Versions : Free or archived versions can be found on platforms like Internet Archive Printed Books

: Many editions include modern translations (e.g., in Indonesian or Javanese) to make the esoteric content more accessible to general readers. Commentaries (

: One of the most famous commentaries on the Jaljalut poem is found within the book Manba' Ushulil Hikmah specific translation on how to practice the prayers mentioned in the book?

Warning: Spoilers ahead!

The story revolves around a powerful and feared figure named Jaljalut, a mighty giant or a supernatural being with extraordinary abilities. According to the narrative, Jaljalut was a mighty king who ruled over the island of Java, Indonesia.

The book tells the tale of Jaljalut's life, his ascension to power, and his eventual downfall. It is said that Jaljalut was born with extraordinary abilities, such as superhuman strength, speed, and magical powers. He used these gifts to conquer and unite various warring factions in Java under his rule.

However, Jaljalut's reign was marked by cruelty, oppression, and brutality. He was feared by his subjects, and his rule was characterized by violence and terror. His actions eventually led to a great rebellion against him.

The turning point in the story comes when Jaljalut faces off against a heroic figure named Sunan Giri, a Muslim saint and a powerful spiritual leader. Sunan Giri, armed with his spiritual powers and wisdom, confronts Jaljalut and ultimately defeats him.

The book's narrative serves as a cautionary tale about the dangers of unchecked power, the consequences of cruelty and oppression, and the importance of spiritual values and moral leadership.

Historical context

The "Kitab Jaljalut Kubro" is believed to have been written in the 15th or 16th century, during the pre-colonial era in Southeast Asia. The book's authorship is unclear, but it is thought to have been written by a Malay or Javanese scholar.

The story may be based on historical events or figures, but its fantastical elements and mythological themes have made it a legendary tale in Southeast Asian folklore.

Availability and translations

The "Kitab Jaljalut Kubro" has been translated into various languages, including Malay, Indonesian, and English. You can find PDF versions of the book online, but be sure to verify the authenticity and accuracy of the translation.

Please note that the availability and accuracy of online versions may vary, and some translations might be incomplete or contain errors.


The Kitab Jaljalut Kubro Pdf represents the modern paradox of ancient magic: trying to digitize the sacred sound. While a PDF can give you the text, it cannot give you the tone, the tremor, or the tawassul (intercession).

For the serious seeker, the file is merely a map, not the territory. The true Jaljalut is not found in a folder on your desktop; it is heard in the silence between midnight and dawn, recited by a heart that has been purified of all but God.

Proceed with knowledge, proceed with respect, or do not proceed at all.


Disclaimer: This article is for informational and educational purposes regarding historical religious texts. The author does not endorse the practice of magic or the violation of local laws.

Kitab Jaljalut Kubro is a renowned classical work in the realm of Islamic spiritual sciences (

), often attributed to Imam Ali bin Abi Talib. It is essentially a long poem (

) containing various prayers, divine names, and esoteric formulas believed to hold significant spiritual power.

If you are looking for information or a summary to include in a post about this kitāb, here is a breakdown of its core elements: Overview of Kitab Jaljalut Kubro The Content : The book consists of two main parts: Jaljalut Sugra (The Lesser) and Jaljalut Kubro

(The Greater). The "Kubro" version is more extensive, containing hundreds of verses that integrate the Asmaul Husna

(Beautiful Names of Allah) with specific spiritual benefits. : Practitioners of

use this text for various purposes, including seeking protection, increasing sustenance ( ), gaining charisma ( ), and spiritual healing. : Each verse is typically accompanied by a specific

(spiritual property) and instructions on how to use it, such as specific fasting requirements or recitation counts. Suggested Social Media/Blog Post Draft Title: Exploring the Secrets of Kitab Jaljalut Kubro

"Deep within the tradition of Islamic spiritual sciences lies the Kitab Jaljalut Kubro

. Attributed to the wisdom of the classical era, this text is more than just a collection of verses—it is a map of spiritual invocations. Why is it studied? Divine Connection : It focuses heavily on the secrets of Allah's Names. Spiritual Protection : Many seek out its prayers for safety and inner peace.

: It represents a bridge between poetic literature and the science of (secrets). A Note for Seekers

: Traditional scholars often emphasize that studying 'Kitab Hikmah' like Jaljalut Kubro should be done under the guidance of a qualified teacher (

) to ensure the correct understanding and spiritual etiquette ( Finding the PDF

When searching for the "Kitab Jaljalut Kubro PDF," you will generally find: Original Arabic Texts : Often scanned from classical yellow books ( Kitab Kuning Translations & Commentaries

: Usually in Indonesian (Malay) or Urdu, providing explanations for each verse. Digital Repositories

: Sites like Archive.org or specialized Islamic digital libraries often host these documents for academic and personal study. from the Jaljalut or provide a more detailed historical background

Kitab Jaljalut Kubro , often attributed to Imam Ali bin Abi Thalib, is a lengthy esoteric text comprising approximately 360 verses, commonly found in works like Manba’ Ushul al-Hikmah. Due to its length, full text is not provided, but it includes profound spiritual insights.

You can find digital versions of the manuscript and printed text on platforms like the Internet Archive for a version with Javanese "pegon" translation, or Scribd for various handwritten copies. Doa Jaljalut KH Zahwab Anwar : maktabah - Internet Archive

Doa Jaljalut KH Zahwab Anwar : maktabah : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive. Internet Archive

The Kitab Jaljalut Kubro (The Great Jaljalut) is a renowned classical text in the tradition of Islamic esotericism (Hikmah), attributed to Imam Ali bin Abi Talib. It is primarily a collection of metaphysical poems (manzumah) and supplications that delve into the "Greatest Names of Allah" (Asmaul Husna) and their perceived spiritual benefits. Key Aspects of the Kitab Jaljalut Kubro

Esoteric Poetry: The core of the text consists of verses that use highly symbolic and coded language. Practitioners believe these verses contain secrets related to spiritual protection, healing, and personal empowerment.

The Science of Asmaul Husna: Unlike the "Jaljalut Sugro" (The Lesser Jaljalut), the Kubro version is more extensive, focusing deeply on the divine names and their specific mathematical or astrological correspondences.

Wifq and Talismans: The book often provides instructions on creating Wifq (magic squares) and calligraphic symbols intended to channel spiritual energy for specific purposes.

Authorship and Tradition: While traditionally attributed to Imam Ali, many scholars categorize it as part of the broader Shadhili or Sufi mystical tradition that flourished in the Middle East and later in Indonesia through various pesantren (Islamic boarding schools). Practical Usage

In traditional Hikmah circles, the book is not merely read for information but is treated as a manual for:

Riyadhah: Spiritual retreats or disciplined practices involving specific recitations.

Hizib: Protective prayers used to ward off negative influences.

Spiritual Guidance: Seekers often use the text under the supervision of a teacher (guru or kyai) to avoid misunderstandings of its cryptic instructions. Digital Availability

Searching for "Kitab Jaljalut Kubro PDF" typically leads to digital archives of handwritten manuscripts or modern printed versions. Because these texts often contain sensitive spiritual instructions, they are frequently studied within formal religious institutions rather than through self-study.

The Kitab Jaljalut Kubro is a highly regarded spiritual text in the tradition of Ilmu Hikmah (Islamic spiritual wisdom), often studied in Islamic boarding schools (pesantren) for its esoteric benefits. It is primarily composed of 360 poetic verses (bait) used for prayers, tawassul, and spiritual protection. Core Content & Structure Final caution : No guide can or should

The Verses: The "Kubro" version contains 360 verses, distinguishing it from the Jaljalut Sughro, which typically has only 60 verses.

Purpose: It serves as a manual for spiritual practitioners, containing:

Doa & Azimat: Specific prayers and talismans derived from the verses.

Asma': Divine names and spiritual invocations intended to grant the practitioner charisma, protection, and fulfillment of needs.

Ilmu Hikmah: Esoteric teachings focused on the mystical properties of letters and words. Notable Authors & Perspectives

Imam Ahmad bin Ali Al-Buni: Often cited as a primary source for Jaljalut teachings, particularly in his famous works Manba' Ushul Al-Hikmah and Syamsul Ma'arif Al-Kubro.

Kiai Romli (Pamekasan): Specifically credited as the author/compiler of the Jaljalut Kubro edition commonly found in Indonesian scholarly circles.

Kiai Zahwan Anwar: Author of the Jaljalut Sughro, which he developed to encourage students to engage more frequently in dhikr (remembrance of God). Digital & PDF Availability

PDF versions of the kitab are widely sought for study. Common resources include:

Internet Archive: Hosts digitized versions like the Doa Jaljalut by KH Zahwan Anwar for free viewing and download.

Scribd: Contains various uploads of the Jaljalut Kubro and Sughro, often including translations and explanations of specific verses like Ilmu Laduni (God-given knowledge).

Retail Options: Physical translated copies in Indonesian are available on platforms like Lazada, which may be easier for some readers to digest than the raw Arabic PDF. Reviewer Insights

Practitioners generally view the kitab as a deep spiritual tool that requires guidance from a teacher (ijazah) due to the "high-energy" nature of the mystical verses. It is praised for its comprehensive collection of fadhilah (virtues), such as attracting sustenance, warding off enemies, and gaining social respect. Doa Jaljalut KH Zahwab Anwar : maktabah - Internet Archive

Kitab Jaljalut Kubro is a renowned spiritual text in Islamic esoteric traditions, often attributed to Imam Ali bin Abi Talib

. It consists of poetic verses (bait) believed to hold specific spiritual benefits, secrets, and divine names (Asma). Understanding Kitab Jaljalut Kubro The book is divided into two main parts: Jaljalut Sugro : The "Minor" Jaljalut, consisting of 60 verses. Jaljalut Kubro

: The "Major" Jaljalut, which is much more extensive, containing 360 verses. Each verse is typically associated with a specific

(spiritual benefit), such as protection, opening of sustenance ( ), or gaining spiritual wisdom ( ilmu laduni How to Use the PDF Guide

If you have downloaded a PDF version of the Kitab, follow these steps to use it effectively and respectfully: Seek Authentic Sources

: Ensure your PDF is a complete version. Many digital copies are available on platforms like Scribd - Jaljalut Kubro

, which often include the Arabic text alongside translations and explanations of the benefits for each verse. Understand the Structure Verses (Bait) : The core content is the poetry. The Secrets (Asrar)

: Most guides explain the hidden meanings of the divine names within each verse. Usage Instructions : Look for sections detailing the

(practice), such as how many times a verse should be recited. Spiritual Preparation

: Traditional scholars emphasize that these practices should ideally be done under the guidance of a teacher (

). Physical and spiritual cleanliness (Wudu) is standard when reading or practicing the verses. Key Themes in the Text Protection : Verses intended to shield the practitioner from harm. Sustenance : Prayers for success and opening doors of wealth. : Seekings for Ilmu Laduni or direct spiritual knowledge. Where to Find the PDF

You can find various versions of the text for study on these platforms: Complete Manuscripts Jaljalut Kubro (105 pages) Specific Practices : Short guides focusing on particular verses like Bait 144 for Ilmu Laduni or its associated spiritual benefit Jaljalut Kubro | PDF | Kajian Bahasa Asing | Griya & Taman

Kitab Jaljalut Kubro is an ancient and enigmatic grimoire, often whispered about in the circles of traditional Indonesian spirituality and classical Islamic occultism. To "look into" it is to step into a world where poetry, divine names, and metaphysical secrets intertwine. The Legend of the Hidden Verses

The story of the Kitab Jaljalut begins not with a book, but with a . Tradition suggests the original verses (

) were composed by Ali bin Abi Thalib, though the "Kubro" (Greater) version was expanded upon by later scholars and mystics. Imagine a young student in a remote

(Islamic boarding school) who discovers a weathered PDF on an old hard drive. As they scroll, they aren't just reading words; they are looking at a map of "Asmaul Husna" (Divine Names) encoded into rhythmic stanzas. Each verse of the Jaljalut is said to contain a specific "Sirr" or secret—a spiritual frequency intended to unlock doors of wisdom, protection, or barakah. What Lies Within the "Kubro" Version Unlike the shorter version, the Jaljalut Kubro is vast. It is often structured as: The Manzhumah : 360 verses of intricate Arabic poetry. The Khasiat

: Detailed explanations of the benefits and spiritual properties of each verse.

: Complex geometric squares and talismans associated with the names of God. The Search for the PDF

In the digital age, seeking the "Kitab Jaljalut Kubro PDF" is a modern-day treasure hunt. Seekers often find themselves in obscure forums or digital libraries. However, the "story" of this book always comes with a warning: in traditional circles, this is not a DIY manual. It is considered "Ilmu Hikmah" (Knowledge of Wisdom), which historically required an

—a formal permission or "spiritual transmission" from a teacher—to ensure the seeker has the mental and spiritual maturity to handle its contents. The Spiritual Significance

For those who study it, the book represents the belief that the universe is built on divine vibrations. By reciting the verses, the practitioner aims to align their soul with these cosmic patterns. It remains one of the most respected—and most guarded—texts in the world of classical Middle Eastern and Southeast Asian mysticism. of its authorship or more about the rules of Ijazah required to study such texts?

There are multiple versions of the text circulating online. Some are raw scans of ancient manuscripts (which are difficult to read for non-experts), while others are modern retypes. Some versions may contain additions or errors introduced by the scanner or uploader. It is vital to cross-reference the text with reliable sources.

If you cannot find a safe or authentic Kitab Jaljalut Kubro Pdf, consider these avenues: Is Kitab Jaljalut Kubro a well-known Islamic text

Melde dich jetzt an, um deine Wunschliste zu speichern.
Mit deiner Anmeldung stimmst du zu, dass wir deine Daten verwenden dürfen. Mehr Infos findest du in unserer Datenschutzerklärung.

Willkommen! Scheint, als wärst du aus der EU hier.