Shumë thonë: "E kuptoj Hindin/anglishten, s'kam nevojë për titra shqip." Por "Kites" ka dialog në tre gjuhë të ndryshme. Madje, aktorët flasin Spanjisht dhe Anglisht me thekse të rënda. Titrat shqip jo vetëm që përkthejnë, por shpjegojnë kontekstin kulturor – p.sh., lojërat e fjalëve në Hindi që nuk kanë kuptim në shqip.
Nëse e keni shkarkuar filmin dhe titrat, bëni këto kontrolle të shpejta: kites me titra shqip verified
Komuniteti shqiptar i subtitrimit ka krijuar kanale ku admin-et verifikojnë çdo skedar para se të postohet. Kërkoni "Titra Shqip Verified" në Telegram. Ata shpesh kanë "Kites" në version 1080p me titra të sinkronizuara. Shumë thonë: "E kuptoj Hindin/anglishten