Les Intouchables Script Francais Review
Overall rating: 9/10
The script of Les Intouchables is a masterclass in efficient, emotionally intelligent screenwriting. It is not hyper-realistic (no one speaks that perfectly in contrasts), but it is artistically effective — funny, moving, and linguistically rich. For French learners, it is one of the best scripts to study for mastering register variation, slang, and subtext.
Recommended for:
You're looking for the French script of the movie "Les Intouchables" (2011), also known as "The Intouchables". Here are a few options:
Please note that availability and copyright restrictions may apply. Make sure you respect any applicable laws and regulations when accessing or sharing scripts.
If you're having trouble finding the script, I can also suggest some alternatives:
Since you're interested in the French script for Les Intouchables
, It captures the dynamic between Philippe, a wealthy quadriplegic, and Driss, his irreverent caretaker. Scène : Le Petit-Déjeuner (Inspiré de Les Intouchables) INT. HÔTEL PARTICULIER - SALON - JOUR
Le salon est majestueux, rempli d’œuvres d'art. PHILIPPE est installé dans son fauteuil roulant high-tech. DRISS entre, un plateau à la main, marchant avec une énergie qui détonne dans ce décor figé. les intouchables script francais
DRISS(D’un ton provocateur)Alors, Philippe ! On se réveille ou on attend que les tableaux nous racontent des histoires ?
PHILIPPE(Amusé)Bonjour, Driss. Je vois que vous êtes en forme. Qu’est-ce que vous m’avez apporté ?
DRISSLe truc vert là. Ça a l'air super sain. Apparemment, c’est plein d’antioxydants. Ça va vous transformer en super-héros, vous allez voir.
Driss pose le plateau et commence à préparer une tartine. Il s'arrête, fixant un œuf à la coque.
DRISSAu fait, j’ai une question. Pourquoi vous mangez toujours des trucs compliqués ? Un œuf à la coque, c’est un défi technique pour moi !
PHILIPPEParce que j'apprécie les bonnes choses, Driss. Et parce que ça vous occupe.
DRISS(Riant)Ah, je vois le genre. Monsieur veut me voir galérer avec une petite cuillère. Tenez, ouvrez grand.
Driss lui donne une bouchée, puis s’arrête brusquement en regardant un tableau abstrait au mur. Overall rating: 9/10 The script of Les Intouchables
DRISSFranchement, Philippe... ce truc-là. C’est quoi ? Une tache de ketchup qui a mal tourné ?
PHILIPPEC’est un "Untitled" de 1970. C’est de l’art contemporain. Ça représente la douleur et le chaos.
DRISSLa douleur, c’est surtout le prix que vous avez payé pour ça, non ? Parce que si c'est ça l'art, j'ai un neveu de quatre ans qui est le prochain Picasso.
PHILIPPE(Éclatant de rire)Vous êtes incorrigible. Donnez-moi mon café avant de critiquer tout mon patrimoine.
DRISS(Souriant)Allez, pas de bras, pas de chocolat ! ... Je rigole, Philippe, je rigole.
Driss lui tend le café avec un clin d'œil. Philippe sourit, l'œil pétillant. Pour la première fois depuis longtemps, il ne se sent pas comme un patient, mais simplement comme un ami. Going Further with Les Intouchables
The Real Story: The film is based on the true story of Philippe Pozzo di Borgo and his caretaker Abdel Sellou.
Famous Quote: The line "Pas de bras, pas de chocolat" is a famous French joke referenced in the movie that highlights Driss's lack of pity toward Philippe's disability. You're looking for the French script of the
Script Resources: You can find the full published script on sites like Goodreads or educational platforms for learning French.
Driss speaks authentic Parisian banlieue French:
The script never overdoes it — the slang is comprehensible even to intermediate learners.
Watch the film with French subtitles (not English). Pause after each line from Driss. Repeat his lines out loud, imitating his intonation. Focus on the liaisons and dropped ne in negative sentences (e.g., "Je sais pas" instead of "Je ne sais pas").
Some argue the script romanticizes poverty and disability. Driss’s difficult past is mentioned but not deeply explored.
The written script differs slightly from the final film. Omar Sy (Driss) was allowed to improvise. By reading the script and then watching the movie, you can spot the improvisations.
This improvisation made the character feel alive. Searching for the script allows you to see the skeleton upon which the performance was built.