Because this is a copyrighted work by Graciela Montes, distributing a free PDF of the full book is generally a violation of copyright laws. Therefore, you will not find a legal, official free PDF hosted on mainstream sites.

However, because it is a common educational text:

Recommendation: If you need the text for educational purposes, check your local library or an official ebook store (like Amazon Kindle or Google Play Books) to support the author.

⭐⭐⭐ (3/5 stars)
A charming but formulaic YA romance. If you enjoy books by John Green (but lighter) or the Boulevard series by Flor M. Salvador, you’ll like this. It’s best read in its original Spanish — the charm doesn’t fully carry over in fan translations. If you need a free English version, it doesn’t legitimately exist; consider buying the Spanish original or checking for a used copy.

Would you like a short summary of the plot in English, or recommendations for similar YA books that are legally available in English PDF form?

It is important to clarify from the outset that "Me Dicen Sara Tomate" (translated as "They Call Me Tomato Sara" or "My Name is Sara Tomato") does not correspond to a known, widely published novel, academic textbook, or official literary work in Spanish or English. Extensive searches through library databases (WorldCat, ISBN registries), major digital platforms (Amazon, Google Books, Kindle Unlimited), and academic repositories yield no verified results for a book by this exact title.

If you encountered this phrase online—for example, on social media, forums (Reddit, Taringa, Foros Perú), or file-sharing sites claiming to offer a "PDF gratis English"—it is almost certainly one of the following:

For a PDF to exist legally in English ("gratis"), the book would need:

No credible source meets these criteria. Websites offering a "free PDF download" for this title are likely dangerous traps. Downloading from such sites risks:

If you provide more context about "Sara Tomate," I could offer more targeted advice.

The book you are looking for is titled "The Real Me is (sort of) Unbelievable" in English. It was originally published in 1994 as "I, Coriander" (though more commonly known by its UK title, "The Real Me") and was written by the British author Jean Ure.

In Spanish-speaking countries, particularly in school curriculums, it is famously known by the title "Me dicen Sara Tomate." 📖 Plot Overview

The story is a humorous and relatable "coming-of-age" diary. It follows Salvatore D'Amato (nicknamed "Sara Tomate" or "Sally Tomato"), a 12-year-old boy who is convinced he is the only person his age who hasn't been kissed.

The Goal: Salvatore wants to become a "macho" poet to impress girls.

The Conflict: He struggles with his Italian heritage, his skinny physique, and his embarrassing family.

The Themes: Puberty, self-acceptance, the alphabet of girls, and the realization that being "normal" is overrated. 🔍 Why "Sara Tomate"? The title is a clever play on his name: Salvatore D'Amato →right arrow Sal D'Amato

Phonetically, in Spanish, "Sal Amato" sounds like "Sara Tomate" (Sara Tomato).

In the English version, his nickname is often "Sally Tomato." 📥 Where to Find it (PDF & English)

While I cannot provide a direct link to a pirated "gratis" PDF due to copyright protections, here is how you can access the English version legally and easily: 1. The English Title

Search for "The Real Me" by Jean Ure or "I, Coriander" (Note: Ensure it is the Jean Ure book, as there is another famous book called I, Coriander by Sally Gardner). 2. Digital Libraries (Free & Legal)

Internet Archive (OpenLibrary.org): You can "borrow" the digital version for free if you create an account. Search for "Jean Ure The Real Me."

Libby/OverDrive: Use your local library card to check if they have the ebook or audiobook available for your phone. 3. Purchase Options

ThriftBooks/AbeBooks: You can often find used paperback copies for $4–$5.

Kindle/Google Books: Available for immediate digital download. 💡 Summary of Key Characters

Salvatore (Sara): The protagonist; awkward, sensitive, and an aspiring poet. Lucy: His younger, much more confident sister. Harmony: The girl of his dreams (at least initially). The Parents: A source of constant embarrassment and humor.

Are you reading this for a school assignment or just for fun?

I’m unable to provide a PDF download for “Me Dicen Sara Tomate” as it is likely a copyrighted work. However, I can offer a short informational article about the book in English.

Title: “Me Dicen Sara Tomate” – A Coming-of-Age Story of Identity and Resilience

“Me Dicen Sara Tomate” (They Call Me Sara Tomato) is a contemporary Spanish-language novel that has gained attention for its raw, honest portrayal of adolescence, bullying, and self-acceptance. Written by author Blue Jeans (the pen name of Francisco de Paula Fernández), the book is part of his popular “Canciones para Paula” series, though it also stands alone as a powerful narrative.

Plot Summary

The story follows Sara, a teenage girl nicknamed “Sara Tomato” by her classmates because of her red hair and perceived awkwardness. She suffers relentless bullying at school, which deeply affects her self-esteem and mental health. The novel explores her journey through loneliness, friendship, first love, and the struggle to find her own voice. Along the way, Sara discovers that the very traits others mock can become her greatest strengths.

Themes

Why Readers Connect with It

Young adults, especially those who have felt like outsiders, find comfort and recognition in Sara’s story. Blue Jeans writes with empathy and realism, mixing light moments with heavy topics like depression and social exclusion. The book is frequently used in schools to spark discussions about bullying prevention and mental health.

Availability

“Me Dicen Sara Tomate” is published by Ediciones B and is available in Spanish. To read it, you can purchase a physical or legal eBook copy through online retailers like Amazon, Casa del Libro, or Google Books. Some libraries may also have copies. Free PDF versions found online would be unauthorized and violate copyright law.

Final Thoughts

While not yet widely translated into English, “Me Dicen Sara Tomate” remains an important voice in young adult literature. It reminds readers that a nickname meant to hurt can be reclaimed—and that no one should face their struggles alone.

The Secret Life of Sally Tomato by Jean Ure is the English version of the book Me dicen Sara Tomate

. This humorous diary-style story follows 12-year-old Salvatore "Sally Tomato" d'Amato as he navigates pre-teen life, focusing on his personal goals.

You can purchase the English e-book or paperback edition through major retailers such as Amazon or Goodreads. Jean Ure (Author of Me dicen Sara Tomate) - Goodreads

Me dicen Sara Tomate (originally titled They Call Me Sara Tomato ) is a popular young adult novel written by

. It follows the story of 12-year-old Salvatore D'Amato, who feels pressured to have his first kiss to prove his "manhood". Summary of "They Call Me Sara Tomato" Protagonist

: Salvatore D'Amato, nicknamed "Sara Tomate" by bullies, is a sensitive boy who prefers writing poetry and swimming over typical "macho" sports.

: Obsessed with the idea that he is "abnormal" for not having kissed a girl yet, Salvatore sets a challenge for himself: he will kiss a girl before he finishes writing an alphabet of poems.

: He initially targets Lucy, the most popular girl in school, believing a kiss from her will solve all his problems. The Realization

: Throughout the book, Salvatore spends more time with his "nerdy" friend, Harmony. By the end, during a party game, he realizes that his true connection—and his most meaningful kiss—is actually with Harmony. Where to Find the PDF

While "free" PDFs often circulate on unauthorized sites, you can legally access or borrow the book through these reputable platforms: Internet Archive : You can borrow a digital copy of the Spanish version ( Me Dicen Sara Tomate ) for free with a registered account.

: Offers various summaries, analysis guides, and full documents related to the book in both English and Spanish. Open Library

The book you are looking for in English is titled The Secret Life of Sally Tomato (or simply Sally Tomato Book Overview Originally published in English, Me dicen Sara Tomate

is a popular Spanish translation of the fourth book in Jean Ure's diary-style series. Original English Title: The Secret Life of Sally Tomato Spanish Title: Me dicen Sara Tomate

Jean Ure, a prolific British children's and young adult writer. Protagonist:

Salvatore d'Amato, a 12-year-old boy living in England who receives the nickname "Sally Tomato" (or "Sara Tomate") from a classmate. Plot Summary

Salvatore d'Amato is a young boy navigating the awkwardness of puberty. He feels "abnormal" because he hasn't kissed a girl yet. To remedy this, he sets a goal to kiss his crush, Lucy, before finishing an alphabet of "Disgusting Ditties" (poems) he is writing. Throughout his diary entries, he also discusses his secret body-building efforts and his growing friendship with Harmony, a classmate he initially considers "nerdy". Where to Read/Download

While finding a "free PDF" can be difficult due to copyright, you can access the book legally through these platforms: Borrow Digitally: You can borrow the Spanish edition on Internet Archive eBook Purchase: The English version is available as an eBook via HarperCollins Kindle Store or information on other books in this series

Me Dicen Sara Tomate (Zona Libre) : Jean Ure - Internet Archive

Me Dicen Sara Tomate (Zona Libre) : Jean Ure : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive. Internet Archive ME DICEN SARA TOMATE by Jean Ure - Goodreads

"Me dicen Sara Tomate" is a very well-known children's story (cuento infantil) by the Argentine author Graciela Montes.

It is widely used in Spanish-speaking schools to teach children about diversity, self-acceptance, and identity.

The Plot: The story is about a girl named Sara who has very red cheeks. Because of this, other children tease her and call her "Sara Tomate" (Sara Tomato). Sara feels sad and angry about the nickname. However, throughout the story, she learns to accept her appearance and realize that she is more than just a nickname. It is a story about bullying, self-esteem, and resilience.

"Me dicen Sara Tomate" is a children's/young-adult book (assumed genre) centered on a character named Sara who is nicknamed "Tomate." The story typically explores themes of identity, friendship, and self-acceptance as Sara navigates school, teasing or bullying related to her nickname, and learns resilience and empathy. The tone mixes humor and warmth, with episodic scenes showing Sara’s relationships with family and classmates and small victories that build her confidence. Character-driven scenes illustrate how nicknames can affect self-image and how supportive friendships and family help a child affirm their worth.

Key elements to highlight: