Make sure it says "Act Aditional la Contractul de Inchiriere nr. ___ din data ___". If you put the wrong contract number, the addendum is void.
| File | Description |
|-------|-------------|
| Act_Adit_Prelungire_Contract_Chirie_RO.pdf | Main fillable template (Romanian) |
| Instrucțiuni_completare.pdf | Step-by-step completion guide |
| Model_semnat_exemplu.pdf | A filled example (for reference) |
| Checklist_clauze_optionale.pdf | Optional clauses (utilities, repairs, early termination) |
The Model Act Aditional Prelungire Contract Inchiriere in format PDF is not just a convenience; it is a legal shield. By using a comprehensive template that addresses rent indexation, tacit relocation, and proper identification, you transform a volatile rental relationship into a stable, long-term partnership.
Your next step: Do not download the first PDF you see. Use the template above, customize it to your specific rent value, and ensure both parties sign two physical copies. Scan to PDF. Register with ANAF. Enjoy your extended lease.
Disclaimer: This article provides general legal information and does not constitute legal advice. For complex lease disputes, consult a Romanian barrister.
Feature: "Automatic Generation of Additional Rental Contract Extension Acts in PDF Format"
Description: This feature allows users to generate additional acts for extending rental contracts in PDF format, based on a pre-defined model. The feature aims to simplify the process of creating and managing rental contracts, making it easier for landlords and tenants to extend their agreements.
Functionality:
Benefits:
Example Use Case:
A landlord wants to extend a rental contract with a tenant for an additional 6 months. Using this feature, the landlord can: model act aditional prelungire contract inchiriere pdf best
The feature streamlines the process of extending rental contracts, making it more efficient and convenient for both landlords and tenants.
Prelungirea unui contract de închiriere se realizează cel mai eficient printr-un act adițional, evitând astfel necesitatea redactării unui contract nou de la zero. Acest document juridic permite modificarea duratei de locațiune, actualizarea cuantumului chiriei sau ajustarea altor clauze specifice, menținând în vigoare restul prevederilor contractuale inițiale. Model Structurat de Act Adițional (Ghid de Redactare)
Un act adițional corect trebuie să conțină elemente de identificare clare pentru a fi valid în fața autorităților (precum ANAF):
Model Act Adițional Contract de Închiriere Imobil | PDF - Scribd
Iată un model complet de Act Adițional pentru prelungirea unui contract de închiriere pe care îl poți adapta nevoilor tale. Acest format acoperă elementele esențiale: identificarea părților, durata prelungirii și menținerea celorlalte clauze. ACT ADIȚIONAL NR. [____] la Contractul de Închiriere nr. [] din data de [] 1. PĂRȚILE CONTRACTANTE
PROPRIETAR: [Nume și Prenume], domiciliat în [Adresa completă], posesor al CI seria [], nr. [], eliberat de [] la data de [], CNP [____], în calitate de locator.
CHIRIAȘ: [Nume și Prenume], domiciliat în [Adresa completă], posesor al CI seria [], nr. [], eliberat de [] la data de [], CNP [____], în calitate de locatar. 2. OBIECTUL ACTULUI ADIȚIONAL
Părțile au convenit, de comun acord, modificarea Contractului de Închiriere menționat mai sus, după cum urmează:
Prelungirea duratei: Perioada de închiriere se prelungește începând cu data de [Data începerii prelungirii] până la data de [Data expirării noii perioade].
Chiria (Opțional): Începând cu data de [____], chiria lunară va fi în cuantum de [Sumă] [Monedă] și se va achita conform termenilor stabiliți în contractul inițial. Make sure it says "Act Aditional la Contractul
Alte clauze: Toate celelalte prevederi ale contractului inițial care nu au fost modificate prin prezentul act adițional rămân neschimbate și își produc efectele în continuare. 3. DISPOZIȚII FINALE
Prezentul act adițional a fost încheiat astăzi, [Data semnării], în [____] exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte contractantă. PROPRIETAR CHIRIAȘ (Semnătură) (Semnătură) ____________________ ____________________ Sfaturi pentru un document corect
Verifică Contractul Inițial: Asigură-te că numărul și data contractului de bază sunt scrise corect.
Înregistrarea la ANAF: Dacă ești persoană fizică, nu uita că prelungirea trebuie declarată la ANAF prin completarea și depunerea Formularului 168 (Cerere de înregistrare a contractelor de locațiune) în termen de 30 de zile de la semnare. Surse PDF Gata de Folosire:
Poți descărca modele similare în format PDF de pe site-uri precum E-Juridic sau Lemonaid.
Dorești să adaugi și alte clauze specifice, cum ar fi modificarea utilităților sau a modului de plată a garanției?
To extend a rental agreement in Romania, an Act Adițional (Addendum) is the most efficient legal tool. It allows you to update the lease duration or rent amount without drafting an entirely new contract. Essential Legal Steps
Written Form: According to the Civil Code, any amendment to a lease must be in writing; a verbal agreement or text message is not legally sufficient.
Registration with ANAF: Since January 1, 2023, it is mandatory to register rental contracts (and any subsequent addenda) with the tax authorities (ANAF). You must submit the Registration Request along with the signed addendum.
Signatories: The addendum must be signed by the original parties. If a party has changed (e.g., a new legal representative for a company), the current authorized person signs. Template: Act Adițional Prelungire Contract Închiriere Benefits:
You can use the following structure for your document. Many platforms like Lemonaid or Scribd offer downloadable PDF versions of these models.
ACT ADIȚIONAL NR. [____]La Contractul de Închiriere nr. [] din data [] 1. PĂRȚILE CONTRACTANTE
PROPRIETAR (LOCATOR): [Nume Complet], domiciliat în [Adresă], posesor al CI seria [] nr. [], CNP [__________].
CHIRIAȘ (LOCATAR): [Nume Complet], domiciliat în [Adresă], posesor al CI seria [] nr. [], CNP [__________].
2. OBIECTUL ACTULUI ADIȚIONALPărțile convin, de comun acord, modificarea următoarelor clauze:
Art. 1 (Prelungirea Duratei): Perioada de închiriere se prelungește de la data de [Data curentă de expirare] până la data de [Noua dată de expirare].
Art. 2 (Modificarea Chiriei - Opțional): Începând cu data de [____], chiria lunară va fi de [Sumă] [RON/EUR] și va fi achitată prin [Metodă plată]. 3. DISPOZIȚII FINALE
Toate celelalte prevederi ale contractului inițial rămân neschimbate și în vigoare.
Prezentul act adițional a fost încheiat astăzi, [Data semnării], în [Nr.] exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte (și unul pentru ANAF, dacă este cazul).