Mujhse Dosti Karoge Me Titra Shqip ❲PREMIUM ✔❳

Nëse nuk gjeni askund titra shqip, mund të merrni subtitrat në anglisht (lehtësisht të gatshëm në Opensubtitles) dhe t’i përktheni vetë duke përdorur Google Translate ose DeepL. Më pas, korrigjoni gabimet. Kjo kërkon kohë, por është e mundur.

Albanian (standard/Tosk):

"A do të bëhesh shoku im?" (to a male)
"A do të bëhesh shoqja ime?" (to a female)

Meaning: Will you be my friend?

Casual / friendly:

"Bëhemi shokë?" — "Shall we be friends?"

Pasi të keni shkarkuar skedarin .srt (p.sh. Mujhse_Dosti_Karoge_Shqip.srt), ndiqni këto hapa: mujhse dosti karoge me titra shqip

  • Luajeni filmin me një player që i lexon titrat automatikisht:

  • Në VLC:

  • Në televizorët Smart (LG, Samsung, Sony): Nëse nuk gjeni askund titra shqip, mund të

    • Fatkeqësisht, për shkak se filmi është i vitit 2002, shumë pak përkthyes amatorë e kanë zgjedhur atë. Shqipfolësit kanë përkthyer më shumë filma të tjerë si Kabhi Khushi Kabhie Gham, Dilwale Dulhania Le Jayenge ose 3 Idiots.

    Por mos u dorëzoni! Ja disa zgjidhje alternative:

    Ka grupe të dedikuara për përkthimin e filmave indianë në shqip, si p.sh.: Albanian (standard/Tosk):