Here are verified language add-ons that were still downloadable and working as of 2021:
| Language | File(s) Needed | Found In |
|----------|----------------|-----------|
| English (US/UK) | dt00_e.img + dt01_e.img | All full versions |
| Spanish (Spain) | dt00_s.img + dt01_s.img | PES 2013 Patch 6.0 |
| Portuguese (Brazil) | dt00_br.img + dt01_br.img | PESBrazil 2021 mod |
| Russian | dt00_r.img + dt01_r.img | PES 2013 Mod “Арена” |
| Arabic | Custom .img | Available on PES-Patch (user upload) |
By 2021, PES 2013 language files were an active part of the modding ecosystem, enabling broader access and polish for longstanding fans. Players seeking localized experiences relied on community packs, careful installation, and compatibility checks to integrate language updates alongside rosters, commentary, and visual mods.
Related search suggestions: (function will provide search term suggestions)
To update or add language files for Pro Evolution Soccer 2013 pes 2013 language files pro evolution soccer 2013 at 2021
in 2021 and beyond, you generally need to place specific .img files into the game's img folder. Language File Locations
PC Version: Language files (text and commentary) are typically found in the C:\Program Files (x86)\Konami\Pro Evolution Soccer 2013\img directory.
File Naming: Language files usually start with dt05 (for text/menus) and dt00 (for commentary), followed by a letter indicating the language (e.g., dt05_e.img for English). How to Install New Languages
Download the Pack: Obtain the desired language .img files from community hubs like Evo-Web or reputable fan sites. Here are verified language add-ons that were still
Copy to Directory: Move the downloaded .img files into your game's img folder. Change in Settings: Open the game and go to the Title Menu.
Navigate to Options -> Display Settings -> Language Settings. Select your preferred menu and commentary language. Common Language Codes English: dt05_e.img (text), dt00_e.img (commentary) Spanish: dt05_s.img, dt00_s.img Portuguese: dt05_q.img, dt00_q.img
For those using the PPSSPP emulator (PSP version), you may need to temporarily switch the system language to Spanish before English becomes selectable in some versions of the game config.
Standard language files (.img and .bin) are located within the game’s installation directory, usually under:
...Pro Evolution Soccer 2013\img\ Note: If these files are missing, you will
Key files to look for include:
Note: If these files are missing, you will need to download a generic "Language Pack" or verify the integrity of your game files if you are using a Steam version.
If you are modding PES 2013 in 2021, use these patches—they properly handle dt00 and dt01 files:
Before downloading random files, you need to know what each file does. In your PES 2013 root folder (e.g., C:\Program Files\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2013\img), you will find multiple .img files. These are container archives. For languages:
| File Name | Content Type | What it Controls |
|-----------|--------------|------------------|
| dt00_e.img | Commentary/Audio | English commentary (other letters: f=French, g=German, i=Italian, s=Spanish, r=Russian, p=Polish, t=Turkish) |
| dt05_e.img | Menu Text | In-game text (English). Other letters correspond to the same languages as above. |
| dt01_e.img | Licensed audio | Chants, stadium ambiance (rarely changed, but sometimes language-specific) |
| dt02_e.img | Graphical text | Menu buttons, logos in specific languages |
Crucial note: If you install a patch like PES 2013 Patch 2021 by PTE, it might replace all dt00_*.img files with a custom sound pack. If you only speak English, you MUST keep a backup of your original dt00_e.img and dt05_e.img.
