Archivists can use the official MAME tools (chdman) to convert existing ISOs:
chdman createcd -i game.iso -o game.chd
This process is safe, creates a checksum-verified output, and preserves the game data entirely.
If you download a "better" pack from the Archive and run into problems, here are the solutions. psp chd internet archive better