| Group | Opinion | |-------|---------| | Nostalgic fans (2014 viewers) | Prefer the old dub – “more hilarious and iconic” | | New young viewers (Disney+ generation) | Prefer the new dub – “clearer and easier to understand” | | Purists | Watch English original with Indonesian subs |
Memes often compare Nigel’s voice – Sule’s version (old) is considered legendary, while Eko DJ’s new version is more sinister but less funny.
There is no recent 2023-2024 "remake" of the dubbing. The version circulating is the high-quality original 2014 dub featuring Ario Bayu and Kikan Namara. If you saw a clip on social media (TikTok/Instagram) claiming to be a "new dub," it is likely a fan-made parody or AI-generated voice cover, as official studios rarely redub successful animated features unless they are being localized for the very first time.
As of April 2026, there are no official reports or announcements regarding a "new" Indonesian dubbing for the 2014 animated film
. The existing Indonesian version remains the primary way the film is consumed in the region, often circulating through television broadcasts and digital platforms. Current Indonesian Dubbing Status
Recording Studio: The primary Indonesian dub was produced by Studio Dubbing RCTI. rio 2 dubbing indonesia new
Broadcasting History: The film has historically aired on major Indonesian channels including RCTI and GTV.
Streaming Availability: The Indonesian-dubbed version of both Rio and Rio 2 is currently available for streaming on Disney+ Hotstar. Context and Historical Versions
While no new 2026 dubbing has been released, Rio 2 is notable for its extensive international localization. For comparison, other major dubs include:
Hindi Version: Featured high-profile Bollywood actors Imran Khan as Blu and Sonakshi Sinha as Jewel.
Malay Version: A separate Malay dub is also available on platforms like Disney+ Hotstar. Future Outlook | Group | Opinion | |-------|---------| | Nostalgic
The "Rio" franchise has seen a resurgence in interest due to the announcement of Rio 3, which is currently in development at Disney/20th Century Studios. It is possible that news regarding new dubs or voice casts for the franchise may surface once that project nears its release date.
The Indonesian-dubbed version of originally premiered on local television on August 21, 2016 , aired by
. While the film itself was a 2014 global release, its Indonesian adaptation remains a staple for local audiences and is currently available on streaming platforms like Disney+ Hotstar The Dubbing Database Indonesian Voice Cast (RCTI Version) The dubbing for the Indonesian version was produced by Studio Dubbing RCTI . Key voice actors include: Salman Pranata Tisa Julianti Rujani Pahlusi Jessy Millianty Wan Leoni Mutiarza Nanang Niskala Mohammad Romli Solihin Sukabumi : Rafael / Big Boss Adith Siddiq Permana Elias Siswanto Merry Siti Mariam : Newscaster The Dubbing Database Key Highlights Broadcast History : After its 2016 premiere on , the film has also been broadcast on (formerly Global TV). Soundtrack Treatment
: In the Indonesian television version, the dialogue is fully dubbed, but the soundtracks and character songs typically remain in the original English. Regional Context
: This Indonesian dub is distinct from other regional versions, such as the Hindi version There is no recent 2023-2024 "remake" of the dubbing
, which featured Bollywood stars Imran Khan and Sonakshi Sinha. The Dubbing Database or details on other animated films dubbed by these specific actors? Rio 2 | The Dubbing Database | Fandom
Details. Country. Indonesia. Language. Indonesian. Recording studio. Studio Dubbing RCTI. Channels. RCTI (formerly) GTV (formerly) The Dubbing Database Rio 2 | The Dubbing Database | Fandom
It sounds like you're interested in the Indonesian-dubbed version of Rio 2. While I can’t directly generate software or streaming features, I can propose a helpful feature idea for a fan site, streaming platform, or community app focused on “Rio 2 Dubbing Indonesia New”:
Jika mau, saya bisa: