Use the form below to calculate the missing value for a particular aspect ratio. This is useful, for example, when resizing photos or video.
The PDF must cover the two factories of Kenjōgo:
The flexibility of a PDF format makes this training accessible across devices and learning styles.
Final rating (as a keigo training PDF): ★★★☆☆ (3/5)
Excellent for mechanical drills and basic verb transformations, but insufficient for real-world keigo communication. Use it as a supplement to a main textbook or a keigo-specific guide like Nihongo Business Keigo Training.
While there isn't a single "academic paper" exclusively dedicated to the book Shin Nihongo Keigo Training
(新・にほんご敬語トレーニング), there is extensive scholarly research and pedagogical material that directly addresses its methodology and the challenges it aims to solve. Key Research & Methodological Context
Reevaluation of Keigo Learning: An interesting paper titled "Reevaluation of keigo learning in Japanese language classes" (2022) discusses why traditional reactive learning (memorizing rules) often fails. It advocates for more "organic" and "self-expression" based methods, which aligns with the book's focus on practical, situational training.
The 5-Category Framework: Research like "On the categorization of the Japanese honorific system Keigo" explores the modern shift from a 3-category to a 5-category system (sonkeigo, kenjōgo, teichōgo, teineigo, bikago), a framework now central to advanced training materials like Shin Nihongo Keigo Training.
Acquisition Challenges: The paper "Analyzing Japanese Keigo (Honorifics) Acquisition" (2025) highlights that advanced learners struggle most with choosing the right form for specific social settings, supporting the book's scenario-based approach. Book Features & Availability Shin Nihongo Keigo Training:
Structure: Breaks down Keigo into basic concepts before moving into everyday and professional situations. shin nihongo keigo training pdf
Level: Best for students who have mastered Japanese basics (JLPT N3 and above) as much of the text is in Japanese.
Resources: Typically includes 2 CDs for listening and speaking practice to help bridge the gap between "knowing" rules and "using" them.
Translations: Provides English, Chinese, and Korean translations for key vocabulary and dialogue. Purchase Options Reevaluation of keigo learning in Japanese language classes
Shin Nihongo Keigo Training is widely regarded as a definitive study guide for mastering Japanese honorifics (
), specifically designed for learners who have completed beginner-level courses. Amazon.com Overview and Target Audience : Primarily aimed at JLPT N3 and above
. It serves as a bridge for intermediate students who struggle with applying formal speech in real-world scenarios.
: The book utilizes natural dialogues set in various environments like work, school, and daily life to illustrate how to tailor communication to different people and contexts. Multilingual Support : Explanations and vocabulary include translations in English, Chinese, and Korean to assist self-study learners. Amazon.com Core Content and Structure
The training covers the three fundamental branches of Japanese honorifics: Teineigo (Polite) : Basic polite forms like Sonkeigo (Honorific) The PDF must cover the two factories of
: Used to show respect to others, involving special verb forms like (to go/come/be). Kenjougo (Humble) : Used to lower oneself, featuring forms like (to say) or (to go/come).
The book is structured into units that classify expressions by function and setting . Common scenarios include: ThriftBooks SHIN NIHONGO KEIGO TRAINING: 9784872178562: Collectif
Shin Nihongo Keigo Training (新にほんご敬語トレーニング) is a highly regarded textbook designed to help intermediate and advanced Japanese learners master the complexities of Japanese honorifics (keigo). It focuses on practical, scenario-based learning rather than just rote memorization of grammar rules. Key Features of the Book
Context-Driven Lessons: Instead of isolated tables, the book uses realistic scenes (business meetings, customer service, social gatherings) to teach which level of politeness is appropriate [1]. Three Pillars of Keigo: It covers the standard categories:
Sonkeigo (Respectful): To elevate the listener or a third party. Kenjougo (Humble): To lower oneself or one's "in-group." Teineigo (Polite): General polite language (desu/masu).
Drill Exercises: Each chapter typically includes "Training" sections with exercises to transform neutral sentences into various keigo forms, helping to build "muscle memory" for speech [1].
Audio Components: Most versions come with a CD or downloadable audio to help learners master the correct intonation and speed, which are crucial for sounding natural in professional settings. Who is it for?
Intermediate Learners (N3-N2): Those who have a solid grasp of basic grammar but struggle with the "social logic" of Japanese. Answer keys and annotated explanations
Business Professionals: Anyone planning to work in a Japanese company where keigo is a daily requirement.
JLPT Candidates: While it’s a general training book, the content is extremely relevant for the grammar and listening sections of the N2 and N1 exams. Structure of a Typical Chapter
Scene Setting: A short dialogue showing how keigo is used in a specific situation.
Point Explanation: Breakdown of the specific verbs and expressions used. Basic Training: Short transformation drills.
Application: Longer exercises or role-play prompts to use the language in a broader context. Finding a PDF Version
While many learners look for a "Shin Nihongo Keigo Training PDF" online, please note that this is a copyrighted publication by ASK Publishing.
Legal Purchase: You can find physical and digital copies on Amazon Japan, CDJapan, or specialized language bookstores like OMG Japan.
Free Previews: Some educational sites or Google Books occasionally offer limited previews of the table of contents and the first few chapters so you can check the level before buying.
I can’t provide a direct PDF file, but I can write you an original, practical story for Shin Nihongo 500 Mon–style keigo training. You can copy this into a document and save as PDF.
Say you have a photo that is 1600 x 1200 pixels, but your blog only has space for a photo 400 pixels wide. To find the new height of your photo—while preserving the aspect ratio—you would need to do the following calculation:
(original height / original width) x new width = new height
(1200 / 1600) x 400 = 300