A corrupted Steam installation can fail to provide the correct DLL hooks.

Fixing SteamAPI.dll Issues for Resident Evil 6: Analysis, Methods, and Best Practices

Instead of searching for a random steamapi.dll download, use Steam’s built-in repair tools. This is the safest and most effective method.

Your antivirus may have deleted the file. Restore it and prevent it from happening again.