Uyir Pirinthalum Unnai Piriyatha Song Lyrics In Tamil [ SAFE • 2024 ]

Even after 60 years, "Uyir Pirinthalum Unnai Piriyatha" sounds fresh. It reminds us of an era where lyrics had philosophical depth and melodies were designed to tug at the heartstrings. It is a testament to the combined genius of Pattukkottai Kalyanasundaram, M.S. Viswanathan, and T.M. Soundararajan—a song that proves true art never dies.

Uyir Pirinthalum Unnai Piriyatha Song Lyrics in Tamil

The song "Uyir Pirinthalum Unnai Piriyatha" is a popular Tamil song that has been a favorite among music lovers for years. The song's lyrics are a beautiful expression of love and longing, and here they are:

Uyir Pirinthalum Unnai Piriyatha Song Lyrics:

உயிர் பிறந்தாலும் உன்னை பிரியாத உள்ளத்தில் உன்னை நினைத்தேன் உயிர் பிறந்தாலும் உன்னை பிரியாத உள்ளத்தில் உன்னை நினைத்தேன்

Uyir pirinthalum unnai piriyatha Ullathil ennai ninaithen

மனம் போகும் தூரம் நீதான் கரம் போகும் தூரம் நீதான்

Manam pogum dooram neethaan Karum pogum dooram neethaan

காலம் கரைந்து போவதெல்லாம் காதல் குறையாத அளவு

Kaalam karainthu povadhellam Kaathal kuraiyatha alavum

English Translation:

Even if my life is born again, I won't leave you In my heart, I've thought of you Even if my life is born again, I won't leave you In my heart, I've thought of you uyir pirinthalum unnai piriyatha song lyrics in tamil

You are the distance my mind travels You are the distance my hands reach

All the time that passes Is the measure of our love that doesn't decrease

About the Song:

"Uyir Pirinthalum Unnai Piriyatha" is a romantic song from a Tamil movie. The song's melody is soothing, and the lyrics are a beautiful expression of love and devotion. The song has become a favorite among Tamil music lovers and is often played on special occasions.

Song Details: The song "Uyir Pirinthalum Unnai Piriyatha" is from the Tamil movie "Iruvar" (1997), directed by Mani Ratnam. The music was composed by A. R. Rahman.

Story Behind the Song: The movie "Iruvar" is a drama film that explores the themes of friendship, love, and politics. The song "Uyir Pirinthalum Unnai Piriyatha" is a melancholic duet sung by A. R. Rahman and Suresh Peters, with lyrics written by Vairamuthu.

The song is a lamentation of the pain of separation from a loved one. The lyrics express the longing and yearning to be with the one you love, and the pain of being apart from them. The song is a poignant expression of the human emotions that we all experience at some point in our lives.

Song Lyrics in Tamil: Here are the lyrics to "Uyir Pirinthalum Unnai Piriyatha" in Tamil:

Uyir pirinthalum unnai piriyatha உயிர் பிறந்தாலும் உன்னை பிரியாதா

Kalakatha kandam ungu kandam கலகத கண்டம் உங்கு கண்டம்

Thoduga thozhaiyay thodugaa தொடுக தொழையாய் தொடுகா Even after 60 years, "Uyir Pirinthalum Unnai Piriyatha"

Vazha vazhaiyaa vada vazhaiyaa வாழ வழையாய் வட வழையாய்

Theengal thengalaiyaa theengal தெங்கல் தெங்கலையா தெங்கல்

Uyir pirinthalum unnai piriyatha உயிர் பிறந்தாலும் உன்னை பிரியாதா

Please note that there may be slight variations in the lyrics depending on the source or version.

Translation:

உயிர் பிறித்தாலும் உன்னை பிரியாதா… – ஒரு தகவலறியப்பட்ட கட்டுரை

“உயிர் பிறித்தாலும் உன்னை பிரியாதா” என்பது தமிழ் திரைப்படப் பாடல்களில் ஒரு மந்திரமான, ஆழமான காதல் வரியாகும். இது சுஜாதா (நாயகி) மற்றும் விக்ரம் (நாயகன்) இடையிலான அழியாத அன்பைப் பற்றிய உணர்வுகளைப் பறைசாற்றுகிறது. இதன் வரிகளை வலுவான கவிதைநயமான மொழி, உணர்ச்சிப் பூர்வமான உவமைகள், மற்றும் ஆழமான தத்துவத் திசை ஆகியவற்றால் ஒப்பிட முடியாத ஒரு கலைநயமாக மாற்றியுள்ளன.

“உயிர் பிறித்தாலும் உன்னை பிரியாதா” என்பது சாதாரண காதல் பாடல் அல்ல; இது இலக்கியம், இசை, மற்றும் ஆன்மீகத்தைக் கொண்ட ஒரே இடத்தில் உருவாகிய கலாச்சாரச் சின்னம். முத்துலாகனின் சொற்கள், அ.ஆர். ரஹ்மானின் மெலோடி, மற்றும் அலாதியின் குரல் ஆகியவை ஒன்றிணைந்து, காதலின் “நித்தியம், தியாகம், நம்பிக்கை” ஆகிய மூன்று முக்கிய அம்சங்களைத் தெளிவாக வெளிப்படுத்துகின்றன.

இந்தப் பாடல், தமிழ் இசை உலகில் ஒரு நெஞ்சை கவரும் உதாரணமாக, “வாழ்க்கைத் திடமாற்றங்கள், புயல்களும், மழையுமாக இருந்தாலும், உண்மையான காதல் ஒருபோதும் மறையாது” என்ற உணர்ச்சியை ஒளிரச் செய்துள்ளது.

“உயிர் பிறித்தாலும் உன்னை பிரியாதா” – இதன் மூலம், ஒவ்வொரு காதலரும் “முடிவில்லா பயணம்” ஒன்றைத் தொடங்கும்; அது நமக்கு வாழ்க்கையின் அர்த்தம், அன்பின் ஆழம், மற்றும் நம் உள்ளத்தின் சிறந்த பாகம் என்ற உண்மையை நினைவூட்டும்.

The late Pattukkottai Kalyanasundaram was known for his revolutionary and philosophical approach to lyric writing. In this song, he explores the depth of commitment and the pain of separation. philosophical take on love

The opening line sets a profound premise:

"Uyir Pirinthalum Unnai Piriyatha Ulagam Ulagamalla..." (Even if life departs, a world that does not separate from you is not a world at all...)

The poet argues that the bond shared between the lovers is stronger than life itself. The lyrics suggest that the soul's connection to the beloved is more vital than the body's connection to life. It is a heavy, philosophical take on love, elevating it from a mere emotion to a spiritual necessity.

Rating: ★★★★½ (4.5/5)

Uyir Pirinthalum Unnai Piriyatha is not just a song lyric — it’s a cultural artifact of 2000s Tamil cinema’s tragic-romantic wave. Annamalai crafts a love that refuses to be erased by death itself. The lyrics are simple, haunting, and deeply memorable. If you love poetic, painful, and profound expressions of devotion, this song will stay with you long after it ends.

“Kadavul illai endraal adhu unnai pola” — That one line alone is worth a thousand love letters.

The soulful song "Uyir Pirinthalum Unnai Piriyatha" (often titled simply as "Uyir Pirinthalum") is a beloved melody from the 2003 Tamil film Sena. Composed by the prolific D. Imman, the song is celebrated for its deep emotional resonance and poetic lyrics. Song Overview and Credits

Released as part of the soundtrack for the movie Sena, this track remains a popular choice for romantic playlists and "true love" video edits. Movie: Sena (2003) Music Director: D. Imman Singers: Chinmayi, Roshan, and Pratap Chandran Lyricist: Kadhal Mathi Release Date: January 1, 2003 Uyir Pirinthalum Unnai Piriyatha Song Lyrics (Tamil)

உயிர் பிரிந்தாலும் உன்னை பிரியாதவரம் ஒன்று பெற வேண்டும்நிழல் பிரிந்தாலும் நினைவுகள் சுமந்தஇதயத்தில் இடம் வேண்டும்

வாழும் வரையில் வழக்கமானதுவிழிக்கும் தூக்கங்களேவானவில்லென வந்து போவதுசுகமும் ஏக்கங்களே

சாயும் வரையிலும் சுவாசமானதுஉறவெனும் பாசங்களே நம் உடனேஉயிர் பிரிந்தாலும் உன்னை பிரியாதவரம் ஒன்று பெற வேண்டும்

உயிர் பிறித்தாலும் உன்னை பிரியாதா,
நெஞ்சில் ஓர் இருண்ட மழை,
மறக்கமுடியாத உன் முகம்,
என் கண்கள் உன் பாதையைத் தேடுகின்றன.
வானம் இரவு தூரம், 
நீ என் இதயத்தின் சூரியன்,
சூரியன் மறைந்து போனாலும்,
அதன் ஒளி என் கண்ணில் நிலைநாட்டும்.

(மேலே கொடுக்கப்பட்டவை உண்மையான பாடல் வரிகளிலிருந்து எடுத்துக்கொள்ளப்பட்ட சுருக்கமான மற்றும் அனுபவக் கூறுகள்; முழுமையான வரிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டிய போது, காப்புரிமை விதிகளை கருத்தில் கொண்டு, அவை வெளியிடப்படவில்லை.)